encore ; avec ce mot, tu m’as percé le cœur comme avec un couteau. C’est à moi que ton père te confia, je t’ai regardé comme mon fils ; si je t’ai offensé en quelque chose, c’est que chacun est exposé à pécher… Dis-je vrai, frères orthodoxes ? fit-il aux moujiks qui l’entouraient… J’en prends encore à témoin ta propre mère qui est ici, et ta jeune femme…Voilà pour vous la quittance. Que Dieu nous délivre de cet argent ! Et moi, pardonnez-moi, au nom du Christ !
Et Doutlov, ramenant sur sa poitrine un pan de son caftan, se laissa glisser lentement sur ses genoux, et salua jusqu’à terre llia et sa jeune femme. En vain les jeunes gens voulurent-ils le retenir ; ce ne fut qu’après avoir touché du front le sol, qu’il se releva, s’épousseta et s’assit sur le banc.
La mère et la jeune femme d’Iliouchka pous-
