Page:Tolstoï - Polikouchka.djvu/165

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

là par les babas, ou un être humain ? Doutlov dormait-il ou non ? Il se mit à examiner l’objet… Sans doute le mauvais Esprit qui avait poussé Iliitch à son horrible action et dont la mâle influence s’était, cette nuit-là, appesantie sur tous les dvorovi, sans doute touchait-il de son aile jusqu’au village, jusqu’à l’isba de Doutlov, où se trouvait l’argent employé par lui à perdre Iliitch.

Du moins Doutlov le sentait ici. En proie à je ne sais quel malaise, il ne pouvait ni dormir, ni se lever. À la vue de cet objet dont il ne pouvait distinguer la nature, il se rappela Iliouchka, les deux mains liées derrière son dos, et les lamentations cadencées d’Aksinia, il se rappelait Polikey avec ses bras ballants…

Il lui sembla tout à coup que devant la fenêtre, au dehors, quelque chose venait de passer.