Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
likey. Doutlov enjamba la porte, et, faisant le signe de la croix, il s’arrêta.
— Tournez-le, vous autres, disait le staroste.
Personne ne bougea.
— Efim, tu es jeune, lui dit Efim Mikhaïlovitch.
Le « jeune » enjamba la poutre, et tourna Iliitch ; de son air le plus gai, il montrait du regard tour à tour le pendu et les autorités, comme un barnum exhibant un albinos ou bien Julia Pastrana[1], et qui, regardant tantôt le public, tantôt le phénomène qu’il exhibe, est prêt à se rendre à tous les désirs des spectateurs.
— Tourne encore.
Iliitch tourna encore, agita faiblement ses bras, et laissa traîner ses pieds sur le sable.
- ↑ Nom d’une femme à longue barbe, populaire en Russie.
