Beda l’a entendu par derision des Goths,
Stultus Populus Quærit Romam.
Les François, Si Peu Que Rien.
Un Italien entrant à Rome,
Sone Poltroni Questi Romani.
Les Protestans d’Allemagne.
Sublato Papa Quietum Regnum.
Les Catholiques.
Salus Papa Quies Regni.
Quelqu’un le voyant en la chambre d’un Pape nouvellement creé, demanda,
Sancte Pater Quare Rides,
À quoy soudain retrogradant, & tournant les lettres il respondit :
Rideo Quia Papa Sum.
L. L. L. M. M. Lacerat Lacetum Largij Memius Mandax.
Coras en ses Miscellanees se tourmente, pour deriver le mot Papa à papis, id est avi : mais je croy qu’il soit derivé de ceste inscription antique.
P. A. P. A. id est, pater patria.
Or quelque Pape ayant fait escrire ce mot en lettres fort amples, PAPA, il fut interpreté,
Poculum Aureum Petri Apostoli.
ou, Petri Apostoli Potestatem Accepit.
Sur l’inscription de la Croix, la Fontaine a fait imprimer ce suyvant I. N. R. I. qu’il a interpreté, Je N’y Retourneray Jamais.
