Au dessus au premier vers,
O crux excellens toto dominaris Olympo.
Au dessous,
O crux que cogit rupto plebem ire ab Averno.
Puis en la croix acrostichée, qui commence à la 18. lettre, laquelle fait le milieu du vers passant par l’O, qui fait aussi le milieu justement de toutes lettres, il y a,
O crux qua summi es noto dedicata tropao.
En la dixhuictiesme ligne du vers Acrostiche,
O crux qua Xpies caro benedicta triumpho.
Encor y a il une façon plus curieuse & penible. Quand toutes les premieres lettres des mots d’un Distiqué assemblées, font un nom : Comme les deux opposez au devant de Petrus Portius, qui dedie son livre à Ricaldo Abher.
Rem Janamœna Caret Affectu Læta Decorem.
Omnimodo Aspirat Bollula Habe Ergo Rata.
L’autre est ainsi,
Pluta Latent Animo Cœlata Et Non Temaranda,
Judicis Ullius, Scillicet hoc volui.
Ces jours passez, entre les Epitaphes d’un Conseiller de Dijon, nominé Maclou Popon, un sien collegue m’a fait voit cestuy-cy de sa façon.
Mens Altura, Capax Legum, Orando Valuisset,
Præclare Omeigenis Popolis Obtendere Nubem.
Ausone se mocque plaisamment ; par ceste forte de vers d’un vilain pedant poderaste,
Lais Eros & Ithis Chiron & Eros Iris alter,
Nomina suscribas prima limenta adime :
Ut faciasverbum quod tu facis Eune magister,
Diceremme latium non deces opprobrum.
C’est à dire, Les premieres lettres de chasque mot du premier vers, font en Grec λειχει (c’est à dire) il lesche.
