Pasteur, rustic, guerrier, j’ay peu, besché, mis bas,
Cheures, champs, ennemis, de fueille, bouë, & bras,
L’autheur est incertain du suivant :
Ex minimis, vicium, calum, modulamina, castra,
Venit, alit, penetrat, mitigat, exuperat,
Seditio, requies, oratio, cæna, familla,
Maxima, longa, brevis, semibrevis, minima.
Sur la mort d’un jeune homme de bonne maison, qui fut tué, allant à la poursuitte d’un estat de Conseiller, fut fait au Tombeau que luy dressa Monsieur Bourgeois, Seigneur de Crespy, apresent President aux Requestes à Dijon, ce Distique,
Atrox, excelsus, prius, adserit, attulit, auget,
Mortem animam, famam, vulnus, olympus, honos.
Ce suivant est assez joly,
Hircus cum pueris puer unus, sponsa, maritus,
Cultello, lympha, sune, dolore cadit.
Jodelle, qui de son vivant avoit grande reputation, fit un Distique François Hexametre & Pentametre, scandale a la Latine de ceste façon ;
Phœbus, Amor, Cypris, veut sauver, nourrir & orner
Ton Vers, cœur, & chef, d’ombre, de flammes, de fleurs.
Voicy un Distique Grec des amours du Jupiter, avec un rapport agreable :
Ζευς κύκνος, ταύρος, σάτυρος, χρύσαος, οι έροτα
Λήδης, Ευρώπης, Αντιόπης, Δαναης.
Ce qu’a ainsi tourné un certain,
Fit taurus, cycnus, satyrúsque, aurúmque ob amorem
Eutropa, Ledes, Antiopæ, Danaes.
Autrefois j’ay fait ces suivans, en faveur d’une de mes idoles parlantes :
Ta beauté, ta vertu, ton esprit, ton maintien
Esbloüit, & deffait, assoupit, & remflome
