Et mesme encor aujourd’huy plusieurs lient leurs souliers avec des esguillettes.
Botte, pource qu’à l’aise on y boute : du moins on y doit bouter sans se presser la jambe.
Esperon, quasi-asperon, pource qu’il est aspre aux flancs du cheval.
Velours, quasi velu ours.
Gibbeciere, quasi, gibbociere à gibbe, qui signifie une bosse.
Digue, vient d’aigu.
Indague, quasi sans dague : Pource qu’un temps a esté qu’un homme sans dague, estoit estimé mal entendre son entregent.
Pistolet, a esté ainsi nommé, premierement pour une petite dague ou poignard qu’on souloit faire à Pistoye, petite ville, distant deux lieuës de Florence : & furent, à ceste raison, nommez premierement Pistoyers, depuis Pistoliers, & en fin Pistolets. Quelque temps apres l’invention des petites arquebouzes estan venuë, on leur transporta le nom de ces petits poignards. Depuis encor on a appellé les escus d’Espagne, Pistolets, pource qu’ils sont plus petits que les autres : & comme dit Henry Estienne, quelque temps viendra qu’on appellera les petits hommes, pistolets, & les petites femmes pistolettes.
Banny, de ban, qui est à dire en vieil François, deffence.
Cheminee, quasi, chemine aux nuës, pour la fumee.
Coquin, à coquina, c’est à dire cuisine : Car tout bon coquin ayme la cuisine.
Taverne, quasi, tard venez, par inversion : pource que du commencement on bastissoit les Tavernes aux