CHAP. XI.
Eaucoup pourront trouver estrange,
que je n’ay mis ce chap. apres celuy des
Amphibologies, ou des Equivoques ;
pour le peu de difference qui est entr’eux : car l’allusion se fait de dictions
approchantes de quelque nom, au lieu
que l’Equivoque se fait de mesme voix entierement : &
que l’Amphibologie d’un seul nom, represente deux ou
trois significations : De sorte que l’Equivoque peut estre
Allusion entiere, & Allusion ne peut estre entiere
Equivoque. Mais je l’ay fait expressement, à fin d’entremesler les matieres d’un mellange agreable : & que, les
entassant de suitte, il ne semblait que je les voulusse confondre,
ainsi qu’ont fait plusieurs des plus doctes, qui
mesmes n’ont point douté d’en faire des Etimologies :
Comme Varron en ses livres dediez à Ciceron ; repris
par Quintilian, qui l’argue d’avoir dit ; Ager ab agendo, quòd in eo aliquid agatur : Graculus, quasi gregatim volans : Mercula, quasi mera volens, id est sola. Il reprend aussi
quelques autres, conme Ælius, qui a dit, Pituitam, quòd petat vitam : Gabinius, qui cælibes, quasi cælites dixit : Et autres, que tu pourras voir dans cest autheur, aussi estrangement recherchées, que plusieurs Françoises que
tu pourras voir cy apres. Laurent Valle, pour trouver à
dire
