CHAP. IX.
U as peu cy-devant voir la façon des Équivoques, Amphibologies & Antistrophes :
desquelles conséquemment nous viendrons aisément aux Anagrammes, qu'on dit autrement, Noms renversez. Parce que ce sont inversions de lettres, tellement transposées, que sans
aucune adjonction, répétition ou diminution
d’autres, que celles qui sont au nom & surnom d’une personne, on en fait quelque devise ou periode accomplie d’un sens parfaict. Et faut bien adviser que l’orthographe y soit bien observé, si ce n’est que
pour l’excellence de quelqu’un, on se puisse dispenser de
ceste reigle. Comme en celuy rapporté par Jacques Peletier, au livre plaisant de ses Contes (qu’ils a faict mectre en lumiere sous le nom de Bonaventure des Periers)
d’un nommé Jean Gidoen, qui trouva, Angin d’oye. Isaac
Tzetzes, Interprete de Lycophron, nous tesmoigne que
les anciens Grecs en faisoient cas : Car il dit que non seulement Licophron estoit en estime pour la poésie, mais
aussi pource qu’il faisoit heureusement des Anagrammes. Comme pour exemple il trouva sur Ptolomée Roy
d’Égypte,
