Jacques Meneux, 27, habitant ; Marguerite Le Preuvier, 28, sa femme ; Jacques, 6 mois ; Jean Leclercq, 18, engagé domestique.
Hellie du Sau, 30, matelot, habitant ; Magdelaine Nicolet, 35, sa femme ; Jacques, 7 ; Louis, 2 ; Simon-Pierre, 18 mois.
Nicolas Leblon, 29, habitant ; Marguerite Lebel, 25, sa femme ; Catherine, 3 ; Marie-Magdelaine, 10 mois.
Jacques de Launay, 66, habitant ; Catherine Benard, 36, sa femme ; Jacques, 4 ; Catherine, 2.
René Esmon, 25, habitant ; Marie Lafaye, 26, sa femme ; Marie, 2 ; François, 6 mois.
Jean Rabouin, 27, habitant ; Marguerite Ardienne, 28, sa femme ; Laurent, 5 ; Marie, 3 ; Marie, 2 ; Simon, 8 mois.
Charles Allaire, 31, habitant ; Catherine Fievre, 20, sa femme ; Marie, 18 mois ; Charles, 1 mois.
Pierre Gervais, 21, boulanger, habitant ; Marie Bellin, 21, sa femme.
Benoist Ponsard, 45, maçon, habitant ; Marie Lesperance, 24, sa femme.
Marin Boucher, 79, habitant ; Perrine Mallet, 62, sa femme ; Guillaume, 19.
Antoine Poullet, 40, charpentier, habitant ; Suzanne Miville, 24, sa femme ; Antoine, 9 ; Anne, 8 ; Marguerite, 7 ; Marie, 4 ; Laurent, 3 mois.
Noms des personnes qui ne sont pas mariées, ou mariées en France, habitants de l’île d’Orléans : André Mestayer dit Cupidon, 41, habitant ; Jacques Bussier dit Laverdure, 37, tapissier, habitant ; Sébastien Doisson dit Lacroix, 40, tailleur d’habits ; Clément Ruelle, 20, habitant ; Jacques Genest dit Labarre, 26, taillandier, habitant ; René Causet, 35, habitant ; Jules Lestourneau, 22, tailleur d’habits, habitant ; Benjamin Dunet, 24, tailleur d’habits, habitant ; Jean Brocheur, 27, habitant ; Jean Cheret, 26, tanneur, habitant ; Étienne Cheret, 22, tanneur, habitant ; Thomas Rondeau, 28, cloutier, habitant ; Jean Guy, 26, armurier, habitant ; Joachim Martin, 30, Jean Réalle, 26, Jean Chaudreau, 27, Louis Marin dit Beau Buisson, 35, Germain Lepage, 30, Ls Lepage, 27, Jean Lequart, 24, Jean Arrivé, 27, Pierre Duchesne, 30, Pierre Motte, 50, Isaac Brunet, 36, et François Foucaut, 35, habitants ; François Marquet, 26, meunier, habitant ; Jacques Guillot dit Maranda, 25, matelot, habitant.
Noms et surnoms des travaillants non engagés demeurant en la dite île d’Orléans : Jean-Baptiste Villain, 19, orfèvre, travaillant ; Jacques Nolin, 21, armurier, travaillant ; Gervais Roche, 20, maçon, travaillant ; René Gaultier de la Roze, 30, cordonnier, travaillant ; Pierre Coquillier, 45, tisserand en toile, travaillant ; Toussaint Jarday, 23, Guillaume le Mieux, 17, Barthélémy, 18, Antoine Boulanger, 20, Charles Pettit, 27, Fabien Bruseau, 20, Martin Poisson, 22, Joanne Jouard, 25, Jacques Ardy, 24, François Marceau, 27, Étienne Beaufils, 32, Jacques Blurau, 20, Charles d’Alcour, 24, et Michel Riffau, 22, travaillants.
SAINT-MICHEL
Messire Jean Le Sueur, 66, prêtre, curé de Saint-Laurent (Saint-Sauveur ?) ; Jean Bourdon, 65, seigneur de Saint-François, procureur-général du roi au conseil ; Anne Gasnier, 32, sa femme ; Jean-François Bourdon sieur de Dombourg, 19 ; Jacques Bourdon sieur d’Autray, 13 André [illisible], 30, Jean Dubuc, 27, Denis Benoist, 20, Pierre du Vallon, 25, Pierre Fandier, 18, Pierre Marcerau, 14, Lucien Talon, 22, Jean Léonnard, 16, et Étienne Bonnet, 22, domestiques ; Pierre Fournet, 24, meunier, engagé.
Noël Morin, 57, charon, habitant ; Hélène Desportes, 46, sa femme ; Nicolas, 22 ; Jean-Baptiste, 21 ; Alphonse, 15 ; Charles, 11 ; Marie-Magdelaine, 9 ; Marie-Charlotte de Poyetiers. 25, veuve de Joseph Hébert ; Jean Ballié, 26, domestique engagé.
Henry Pinguet, 78, habitant, veuf ; Noël Pinguet, 35, fils ; Marie-Magdelaine Dupont, 30, sa femme ; Marie-Magdelaine, 12 ; Jean, 10 ; Pierre, 7 ; Anne, 5 ; Catherine, 3 ; René Binet, 25, domestique engagé ; Urbain Delaforest, 20, engagé.
Nicolas Bonhomme, 63, habitant ; Catherine Goujet, 50, sa femme ; Ignace, 19 ; Pierre, 16 ; Nicolas, 12 ; Catherine, 11 ; Thomas Gondouin, 18, domestique engagé.
Louis Cédillot, 66, habitant ; Marie Grimoult, 60, sa femme ; Jean, 19 ; Jacques Dubois, 23, domestique engagé ; François Pelletier, 18, engagé.
Jean Chesnier, 40, charpentier, habitant ; Jacqueline Sédillot, 30, sa femme ; François, 10 ; Jean, 6 ; Marie, 4 ; Marguerite, 2 ; Joseph, 1 ; Jean Moreau, 22, charpentier, domestique engagé ; Simon Allain, 20, engagé.
Hubert Simon, 23, habitant ; Marie Vieux, 23, sa femme ; Marianne, 5 ; Pierre, 4 ; Angélique, 3 ; Guillaume, 2 ; Nicolas Vallain, 20, domestique engagé.
Jean Migneron, 30, habitant ; Marie Pavie, 29, sa femme ; Marguerite, 8 ; Isabeau, 6 ; Marie, 3 ; Angélique, 2.
François Garnier, 26, habitant ; Jacqueline Freslon, 28, sa femme ; Isaac-Joseph, 2 ; Pierre, 25, engagé domestique.
Michel Legardeur dit Sans Soucy, 30, serrurier, habitant ; Marguerite Gambier, 25, sa femme ; Marie-Magdelaine, 1.
Gervais Bisson, 25, habitant ; Marie Bouttet, 22, sa femme.
Louis Samson, 28, habitant ; Marthe Ragot, 34, sa femme ; Antoine, 1.
Pierre Maufé, 34, habitant ; Marie Duval, 35, sa femme ; Pierre, 10 ; Jeanne, 9 ; André, 8 ; Marie, 5 ; Simone, 2 ; Jean Lepicq, 27, et Mathurin Moreau, 23, engagés domestiques.
Adrien Sédillot, 29, charpentier, habitant ; Jeanne Brière, 26, sa femme ; Jérôme Dictain, 6, orphelin.
Antoine Rouillard, 50, charpentier, habitant ; Marie Girard, 26, sa femme ; Jean, 10 ; Charles, 9 ; Marie, 6 ; Noël, 4 ; André Duplace, 56, calfateur, engagé domestique ; Léonard Foucher, 22, engagé pour apprenti.
Jean Jobin, 48, tailleur d’habits ; Marie Girard, 47, sa femme ; Nicolas Auchois, 18, engagé domestique ; Michel Raché, 18, engagé.
Jean Hermon, 23, menuisier, habitant ; Marie-Anne Agatte, 30, sa femme ; Jean Saunier, 16, engagé domestique.
Simon Chapacou, 40, habitant ; Marie-Vincente Pascaud, 42, sa femme ; Louise, 12 ; Marie, 8.
Charles Hamel, 42, habitant ; Catherine Lemaistre, 43, sa femme ; Jean, 14 ; Charles, 7.
Jean Neau, 22, cordonnier, habitant ; Marie Bonhomme, 18, sa femme ; Jean Poirier, 25, engagé domestique.
Joachim Girard, 24, habitant ; Marie Hallé, 23, sa femme ; Marie, 4 ; Jacques, 3 ; Antoine, 2 ; Marie-Barbe, 15 jours.
Étienne Dillot, 26, habitant ; Magdelaine Carbonnet, 24, sa femme ; Marie-Magdelaine, 7 mois.
Pierre Duval, 62, habitant ; Jeanne Labarbe, 63, sa femme.
Jean Gosnain, 23, habitant ; Anne Maguin, 17, sa femme.
Guillaume Bonhomme, 23, habitant ; Françoise Haché, 22, sa femme ; Nicolas, 3 mois.
Nicolas Gaudry, 45, habitant ; Agnès Morin, 24, sa femme ; Hélène, 9 ; Jacques, 7 ; Christine, 5 ; Marie-Françoise, 3 ; Nicolas, 16 mois ; Jean Baudet, 18, domestique engagé ; Jean Mallerbant, 15, engagé.
Charlotte Chevalier, 65, veuve de feu Pierre Gaudry ; Jacques, 28.
Noms des habitants et volontaires qui ne sont pas mariés, ou mariés en France, demeurant ès dits lieux : François Galop dit Montauban, 37, Jacques Le Meilleur, 32, et Sébastien Gingueneau, 25, habitants ; Denis Avisse, 34, volontaire, marié en France ; Pierre le Tendre dit la Liberté, 30, menuisier, volontaire ; Étienne Léveillé, 24, tapissier, volontaire ; Pierre Coquin, 28, tapissier, volontaire ; François Avril, 23, boutonnier, volontaire.
CAP-ROUGE et ST-FRANÇOIS-XAVIER
Le collége des PP. jésuites du dit Sillery. — RR. PP. Henry le Nouvel et Louis Nicolas ; le frère Jean Feuille. Hommes de travail du dit Sillery : Gabriel Le Mire, 24, Jean de Lalande, 22, Louis Pallardy, 22, Pierre Portret, 26, Louis Salin, 22, et Jacques Dubois, 18, domestiques engagés ; Pierre Lefay, 30, meunier, engagé.
Denis Ruette sieur d’Auteuil, 48, conseiller du roi au conseil souverain ; François, 8 ; Jacques Trie, 23, Claude Pillet, 20, Antoine Tappin, 23, Guillaume Bertrand, 23, Jean Hardy, 20, et Charles Denis, 17, engagés domestiques.
Jean Hamel, 30, habitant ; Marie Auvray, 28, sa femme ; Jean, 4 ; Pierre, 2 ; Marie-Anne, 1 ; Mathieu Chesneau, 18, engagé,
