Page:Stendhal - Rome, Naples et Florence, II, 1927, éd. Martineau.djvu/223

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

gracieux souverain, qui certes est le meilleur et le seul juge des mérites et des démérites de ses sujets.

« Nelson. »

« L’épithète de gracieux, donnée au roi de Naples dans une telle circonstance, montre tout le ridicule de l’aristocratie anglaise. M. de Talleyrand aurait dit d’une telle réponse : « Je ne sais pas si c’est un crime ; mais cela est bien sot. »

« De toutes parts le vaisseau de l’amiral Nelson, sur lequel s’était rendu le roi Ferdinand, se trouvait environné de felouques, tartanes et autres bâtiments servant de prison pour les patriotes. On les y avait entassés comme des nègres : dépouillés de leurs habits par les lazzaroni qui les avaient arrêtés, abreuvés avec de l’eau pourrie, chargés de vermine, ils étaient exposés aux rayons d’un soleil brûlant ; ce qui incommodait le plus ces malheureux, c’était le manque de chapeaux. Les députations de lazzaroni, qui venaient sans cesse contempler le roi, les accablaient d’imprécations. Tous les matins, par les écoutilles de leur prison, les patriotes voyaient lady Hamilton partir avec lord Nelson pour aller visiter Baja, Pouzzoles, Ischia et les autres sites délicieux de la baie de Naples ; l’yacht magnifique qui la