Page:Stendhal - Rome, Naples et Florence, II, 1927, éd. Martineau.djvu/191

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

voyez le pauvre étranger reculé par delà le milieu de la salle, et absolument hors de portée d’entendre et de voir. Rien de tout cela à Milan ; toutes les places sont au premier venu. Dans cette ville heureuse, tout le monde est l’égal de tout le monde. À Naples, tel duc qui n’a pas mille écus de rente me coudoie insolemment, à cause de ses huit ou dix cordons. À Milan, des gens qui ont deux ou trois millions se rangent pour me faire place, pour peu que j’aie l’air pressé, à charge de revanche ; et vous avez peine à reconnaître les porteurs de ces noms célèbres, tant ils ont l’air simple et honnête. Ce soir, ennuyé de l’insolence du garde, je suis remonté dans ma loge et j’ai encore eu le chagrin d’être croisé, en montant, par douze ou quinze grands cordons ou généraux, qui descendaient avec tout le poids de leur grandeur et de leur habit brodé. J’ai pensé qu’il fallait sans doute tout ce fatras de noblesse héréditaire, de privilèges insolents et de cordons, pour obtenir une armée courageuse.

Le ballet de Duport finit par l’apothéose de Cendrillon. Elle est dans une forêt sombre ; une toile tombe, et l’on aperçoit un palais immense élevé sur une colline éclairée par la lumière magique de ces