La compassion que m’a donnée tantôt votre chagrin m’a obligé à chercher…
Un des mots du style du siècle de Louis XIV qui vieillit le plus un écrit parce que pour nous il fait contresens. Il en est à peu près de même de sans doute, au lieu duquel nous mettrions aujourd’hui ou certainement ou rien. Il faut ici m’a fait chercher.
Voulez-vous que son valet aille à pied ?
Plaisanterie que Scapin se permet pour s’amuser lui-même vu la bêtise d’Argante. Toute plaisanterie est fondée sur une absurdité. Il est absurde de supposer qu’Argante craint que le valet Matamore se fatigue en allant à pied, ou fasse ainsi peu d’honneur à son maître.
Monsieur, un petit mulet.
On rit.
… Sergents, procureurs, avocats, greffiers, substituts, rapporteurs, juges, et leurs clercs.
Jeu, en criant.
