Page:Stendhal - La chartreuse de Parme (Tome 1), 1883.djvu/352

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 316 —

affaire ; j’ai tout simplement tué un homme qui voulait m’assassiner parce que je parlais à sa maîtresse.

— Pauvre jeune homme ! dit l’hôtesse.

— Que votre excellence compte sur moi ! s’écria le cocher avec des yeux enflammés par le dévouement le plus vif ; où son excellence veut-elle aller ?

— À Ferrare. J’ai un passe-port, mais j’aimerais mieux ne pas parler aux gendarmes, qui peuvent avoir connaissance du fait.

— Quand avez-vous expédié cet autre ?

— Ce matin à six heures.

— Votre excellence n’a-t-elle point de sang sur ses vêtements ? dit l’hôtesse.

— J’y pensais, reprit le cocher, et d’ailleurs le drap de ces vêtements est trop fin ; on n’en voit pas beaucoup de semblable dans nos compagnes, cela nous attirerait les regards ; je vais acheter des habits chez le juif. Votre excellence est à peu près de ma taille, mais plus mince.

— De grâce, ne m’appelez plus excellence, cela peut attirer l’attention.

— Oui, excellence, répondit le cocher en sortant de la boutique.

— Hé bien ! hé bien ! cria Fabrice, et l’argent ! revenez donc !

— Que parlez-vous d’argent ! dit l’hôtesse, il a soixante-sept écus qui sont fort à votre service. Moi-même, ajouta-t-elle en baissant la voix, j’ai