Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/103

CHAPITRE XVII

________

CINQUIÈME TABLEAU

________

TABLEAU PAR ANNÉES DES SEIGNEURS DEPUIS L'AVÈNEMENT DES « HAN » JUSQU'A NOS JOURS

________

Le duc grand astrologue dit : L’époque des Yn et les époques qui la précédèrent sont la haute antiquité^[1].

Les Tcheou eurent cinq degrés de noblesse apanagée : ducs, marquis, comtes, vicomtes, barons. Cependant les fiefs de Lou et de Wei^[2] qui furent attribués à Po-k’in et à K’ang-chou avaient chacun quatre cents li ; (s’il en fut ainsi), c’est que, suivant la règle de justice applicable aux plus proches parents, (les Tcheou) encourageaient ceux qui étaient vertueux. T’ai-kong, avec son fief de Ts’i^[3], embrassait un territoire de cinq marquisats ; (s’il en fut ainsi), c’est que (les Tcheou) honoraient ceux qui s’étaient donné beaucoup de peine. Ceux

1. Et, par conséquent, on ne sait pas quelle était la situation de la noblesse apanagée à cette époque.
2. Cf. p. 30, n° I, et p. 43, n° XII.
3. Cf. p. 38, n° IX.