Cette page n’a pas encore été corrigée
La vingtième année (342 av. J.-C.), les seigneurs adressèrent tous leurs félicitations à Ts’in ; (le duc Hiao) chargea le prince Chao-koan d’aller à la tête des troupes réunir les seigneurs à Fong-tche[1] et rendre hommage au Fils du Ciel.
La vingt et unième année (341 av. J.-C.), Ts’i battit Wei à Ma-ling[2],
La vingt-deuxième année (340 av. J.-C.), Wei Yang attaqua Wei[3], et fit prisonnier Ang, membre de la famille souveraine de Wei. (Wei) Yang fut nommé lie heou ; son titre fut « le prince de Chang[4] ». La vingt-quatrième année (338 av. J.-C.), (Ts’in) combattit contre Tsin à Yen-men[5] et fit prisonnier son général Wei Ts’o. — Le duc Hiao mourut. Son fils, le prince
- ↑ Sur le territoire de la sous-préfecture de Siang-fou, préfecture de K’ai-fong, province de Ho-nan.
- ↑ Au sud-est de la sous-préfecture de Yuen-tch’eng, préfecture de Ta-ming, province de Tche-li.
- ↑ A la suite de la défaite qu’il essuya en cette occasion, le prince de Wei rendit au duc Hiao le territoire du Ho-si (cf. notes 213 et 300) et transféra sa capitale à Ta-leang, qui est aujourd’hui K’ai-fong fou, dans le Ho-nan.
- ↑ Chang est aujourd’hui la préfecture secondaire de ce nom, dans la province de Chàn-si.
- ↑ L’État de Tsin, depuis l’année 403, avait était divisé entre Han, Tchao et Wei ; c’est contre ce dernier que combattit Ts’in. Se-ma Tcheng suppose que Yen-men est une erreur et qu’il faut lire Ngan-men. Ngan-men était une ville de l’État de Han, et se trouvait à l’ouest de la sous-préfecture actuelle de Tch’ang-ko préfecture secondaire de Hiu, province de Ho-nan.
