mère ;
tous se réforment pour être fidèles et sans tâche.
Son grand gouvernement a purifié les mœurs ;
le monde reçoit son influence
et a le bonheur de subir sa direction bienfaisante.
Tous se conforment à ses mesures et à ses principes ;
ils vivent dans l’harmonie et le calme et font de sérieux efforts ;
il n’est personne qui n’obéisse à ses ordonnances.
Les têtes-noires pratiquent ce qui est pur ;
les hommes se plaisent à une règle uniforme ;
ils se félicitent de conserver la paix universelle.
La postérité recevra avec respect ses lois ;
c’est un gouvernement perpétuel qui n’aura pas de fin ;
ni les chars ni les bateaux ne seront renversés[1].
Ses officiers qui le suivent ont célébré sa gloire ;
ils ont proposé qu’on gravât cette pierre
afin de transmettre avec éclat cette excellente inscription[2].
