attaqua Ts’i. — Du Ho-tong, on fit neuf préfectures. — (Le roi Tchao-siang) eut une entrevue avec le roi de Tch’ou à Yuan ; il eut une entrevue avec le roi de Tchao à Tchong-yang[1]. La vingt-troisième année (284 av. J.-C.), le commandant Se Li[2] s’unit aux trois Tsin et à Yen pour attaquer Ts’i ; ils le défirent à l’ouest de la rivière Tsi. Le roi eut une entrevue avec le roi de Wei à I-yang[3] ; il eut une entrevue avec le roi de Han à Sin-tch’eng[4]. La vingt-quatrième année (283 av. J.-C.), (le roi Tchao-siang) eut une entrevue avec le roi de Tch’ou à Yen[5] ; il eut encore une entrevue à Jang[6]. — Ts’in prit à Wei (la ville de) Ngan-tch’eng[7] ; il arriva devant Ta-leang que secoururent Yen et Tchao et l’armée de Ts’in se retira. — Wei Jan donna sa démission de conseiller.
La vingt-cinquième année (282 av. J.-C.), (Ts’in) enleva à Tchao deux villes. — (Le roi Tchao-siang) eut une entrevue avec le roi de Han à Sin-tcheng et une entrevue avec le roi de Wei à Sin-ming-i. La vingt-sixième année (281 av. J.-C.), on pardonna
- ↑ Tchong-yang était en ce temps une ville de l’État de Tchao. C’est aujourd’hui la sous-préfecture de Hiao-i, préfecture de Fen-tcheou, province de Chān-si.
- ↑ Se Li était un capitaine de l’État de Ts’in.
- ↑ Cf. note 386.
- ↑ Cf. note 395.
- ↑ Yen était à l’origine une petite principauté qui avait fini par être englobée dans l’État de Tch’ou ; elle était au sud de la sous-préfecture de I-tch’eng, préfecture de Siang-yang, province de Hou-pe.
- ↑ Jang était proche de la préfecture secondaire de Peng, préfecture de Nan-yang, province de Ho-nan.
- ↑ L’emplacement de Ngan-tch’eng n’est pas bien déterminé.
