L’hirondelle ne suit pas l’été plus volontiers que nous ne suivons Votre Seigneurie.
Et ne fuit pas l’hiver plus volontiers. Les hommes sont des oiseaux de passage.
Messieurs, notre dîner ne vous dédommagera pas de cette longue attente. Pour le moment, rassasiez vos oreilles de musique, si le son de la trompette n’est pas pour elles un menu trop rude. Nous nous mettrons à table tout à l’heure.
J’espère que Votre Seigneurie ne me garde pas rancune pour lui avoir renvoyé son messager les mains vides.
Oh ! messire, que cela ne vous tourmente pas.
Mon noble seigneur !
Ah ! comment va, mon digne ami ?
Mon très-honorable seigneur, c’est une honte qui me navre de m’être trouvé si pauvre et si gueux, le jour où Votre Seigneurie a envoyé chez moi.
N’y pensez plus, messire.
Si vous aviez envoyé seulement deux heures plus tôt !
Ne troublez pas de ce regret la sérénité de votre mémoire.
Allons, servez tout à la fois.