Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1866, tome 3.djvu/480

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

SOMMAIRE :

INTRODUCTION : DE JERSEY A GUERNESEY.

La Normandie inconnue. — I. Comment Caesarea devint Jersey. Origine de la propriété. — II. Comment Jersey fut partagée et à qui elle fut donnée. Origine de la noblesse. — III. Le Clergé. Origine de la puissance ecclésiastique. — IV. Formation du tiers-état. Caractère spécial de la bourgeoisie normande. Pourquoi Jersey a un bailli. Origine du jury. — V. Où est née la poésie française. — VI. Jersey séparée de la Normandie. Son occupation par les Anglais. Qu’est-ce que le vicomte ? Jersey et la monarchie britannique. Absolutisme des gouverneurs.-VIL Qu’est-ce qu’un connétable ? Organisation des communes. Droit à l’assistance. Formation de la milice. Les États de Jersey. Ce que Jersey doit à la Normandie. — VIII. Retour des Anglais dans l’île. Histoire de Marguerite de Carteret. Un peuple sauvé par une femme. Ordonnance du roi Henri VIL — IX. Où il est démontré que la monarchie absolue est la meilleure forme de gouvernement. Querelle entre les pouvoirs. Le bailli et le gouverneur. Le roi et le cardinal. Effet que pouvait faire un coup d’arbalète au temps de Henri VIII. Un jour d’audience à la chambre étoilée. Influence que peuvent avoir deux beaux yeux sur les destinées du monde en général et de Jersey en particulier. — X. Ordonnances de la reine Elisabeth. Histoire de Jean de Carteret. Comparaison entre Jersey et Guernesey. La France et l’Angleterre ont collaboré à la civilisation de Jersey. — XL Magistrature élue. Suffrage universel. Histoire de deux fauteuils. Jean Hérault. — XII. Liberté de penser. Le protestantisme à Jersey. Une séance de la cour ecclésiastique. Liberté de la presse. La Gazette de l’île de Jersey. — XIII. Liberté d’agir. Le passé comparé au présent. Histoire d’un beau bonnet. Un mari ou le fouet. Origine de la loi du maximum. Résultats de la liberté à Jersey. — XIV. Constitution de Jersey en 1857.

CONCLUSION.

Pièces justificatives. — 1. Le protestantisme introduit dans les Iles par les Français. — IL De la population de Jersey. — III. La Constitution de 1856, à Jersey.

Saint-Denis. — Typographie de A. Moulin.