Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1866, tome 3.djvu/180

Cette page a été validée par deux contributeurs.


PERSONNAGES :
LE ROI JEAN.
LE PRINCE HENRY, son fils, plus tard Henry III.
ARTHUR, duc de Bretagne, fils de Geoffroi, dernier duc de Bretagne et frère aîné du roi Jean.
WILLIAM MARESHALL, comte de Pembroke.
GEOFFROI FITZPETER, comte d’Essex, grand justicier d’Angleterre.
GUILLAUME LONGUE-ÉPÉE, comte de Salisbury.
ROBERT BIGOT, comte de Norfolk.
HUBERT DUBOURG.
ROBERT FAULCONBRIDGE, fils de sir Robert Faulconbridge.
PHILIPPE FAULCONBRIDGE, son frère utérin, dit le bâtard.
JAMES GURNEY, serviteur de lady Faulconbridge.
PIERRE DE POMFRET, prophète.
PHILIPPE, roi de France.
LOUIS, dauphin.
L’ARCHIDUC D’AUTRICHE.
LE CARDINAL PANDOLPHE, légat du pape.
MELUN, seigneur français.
CHÂTILLON, ambassadeur de France auprès du roi Jean.
deux exécuteurs.
LA REINE-MÈRE ÉLÉONORE, veuve de Henry II.
CONSTANCE, mère d’Arthur.
BLANCHE, fille d’Alphonse, roi de Castille, et nièce du roi Jean.
LADY FAULCONBRIDGE, mère du Bâtard et de Robert Faulconbridge.
seigneurs, dames, citoyens d’angers, un shérif, des hérauts ; officiers, soldats, messagers et gens de service.


La scène est tantôt en Angleterre, tantôt en France.