Cette page a été validée par deux contributeurs.
forces du tyran, — je veux être battu, si nous ne savons pas leur tenir tête.
MACDUFF.
— Faites parler toutes nos trompettes ; donnez-leur tout leur souffle, — à ces bruyants hérauts du sang et de la mort.
Ils sortent. Fanfares d’alarme prolongées.
SCÈNE XXV.
[Dunsinane. Une autre partie de la plaine.]
MACBETH.
Ils m’ont lié à un poteau ; je ne puis pas fuir, — et il faut que je soutienne la lutte comme un ours… Où est celui — qui n’est pas né d’une femme ? C’est lui que — je dois craindre, ou personne.
Entre le jeune Siward.
LE JEUNE SIWARD.
— Quel est ton nom ?
MACBETH.
Tu seras effrayé de l’entendre.
LE JEUNE SIWARD.
— Non, quand tu t’appellerais d’un nom plus brûlant — que tous ceux de l’enfer.
MACBETH.
Mon nom est Macbeth.
LE JEUNE SIWARD.
— Le diable lui-même ne pourrait prononcer un titre — plus odieux à mon oreille.
MACBETH.
Non, ni plus terrible.
