gens : je veux qu’ils restent là ; ils dormiront sur des coussins dans ma tente.
lucius. — Varron ! Claudius !
varron. — Appelez-vous, mon seigneur ?
brutus. — Je vous prie, mes amis, couchez et dormez dans ma tente : il est possible que je vous éveille bientôt pour porter quelque message à mon frère Cassius.
varron. — Permettez-nous de rester debout, seigneur, et de veiller en attendant vos ordres.
brutus. — Non, je ne veux pas que vous veilliez ; couchez-vous, mes amis. Il peut se faire que je change de pensée. — Vois, Lucius, voici le livre que j’ai tant cherché ; je l’avais mis dans la poche de ma robe.
lucius. — J’étais bien sûr que vous ne me l’aviez pas donné, seigneur.
brutus. — Excuse-moi, mon bon garçon, je suis sujet à oublier. — Peux-tu tenir ouverts un moment tes yeux appesantis, et jouer sur ton instrument un air ou deux ?
lucius. — Oui, mon seigneur, si cela vous fait plaisir.
brutus. — J’en serai bien aise mon garçon. Je te fatigue trop, mais tu as bonne volonté.
lucius. — C’est mon devoir, seigneur.
brutus. — Je ne devrais pas étendre tes devoirs au delà de tes forces. Je sais qu’un jeune sang demande son temps de sommeil.
lucius. — J’ai dormi, mon seigneur.
brutus. — Tu as bien fait, et tu dormiras encore : je ne te retiendrai pas longtemps. Si je vis, je te ferai du bien. (Musique accompagnée de chant.) C’est un chant à endormir. Ô sommeil meurtrier ! tu appesantis donc ta massue de plomb sur ce garçon qui te jouait un air ! Honnête serviteur, dors bien ; je ne veux pas te faire le tort de t’éveiller. Si tu laisses tomber ta tête, tu briseras ton instrument : je vais te l’ôter, et bonne nuit, mon bon garçon. — Voyons, voyons ; n’ai-je pas plié le feuillet en quittant ma lecture ? C’est ici, je crois. (Il s’assied) Que ce flambeau éclaire mal ! (Entre l’ombre de Jules
