Page:Shakespeare, apocryphes - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1867, tome 3.djvu/131

Cette page a été validée par deux contributeurs.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion


PERSONNAGES :
LE DUC DE NORFOLK.
LE DUC DE SUFFOLK.
LE COMTE DE BEDFORD.
LE CARDINAL WOLSEY.
GARDINER, évêque de Winchester.
SIR THOMAS MORUS.
SIR CHRISTOPHER HALES.
SIR RALPH SADLER.
Le vieux CROMWELL, forgeron à Putney.
THOMAS CROMWELL, son fils.
MAÎTRE BANISTER, marchand ruiné, et sa femme.
BAGOT, agent d’affaires rapace.
FRISKIBAL, marchand Florentin.
Le gouverneur du comptoir anglais à Anvers.
Gouverneur et officiers de Bologne.
Le bourgeois Seely et sa femme Jeanne.
Le lieutenant de la tour de Londres.
MAÎTRE BOWSER, marchand.
HODGE,
WILL,
TOM,
ouvriers au service du vieux Cromwell.
deux citoyens.
deux marchands.
un courrier — un aubergiste — des messagers — huissiers — serviteurs.
le bourreau.


La scène est alternativement en Angleterre, dans les Pays-Bas et en Italie.