Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/502

Cette page n’a pas encore été corrigée

4'J2

��A rROI'08 DE I, ACCKXTUATIOX MTUANIEVNK.

��son timbre). L'intonation sera toujours rude, yi aucun accident n'est venu la modifier.

Voici quelques exemples:

��iCi)

�skr. mâtâ

�lit. jwô/^'

�skr. .v///r/-

�lit. stôti, stônm

� �skr. bhruta

�brôlis

�skf. ya-

�joli, jôju

� �skr. nàsâ

�nôais

�skr. A:â.s-

�kôsi^ti, kôsiu

� �lat. râva

�rôpc

�lat hia-tua

�ziôti, ziôju

�ip)

�skr. vâjjîis

�lit. iY7«s

�skr. r/Arl-

�lit. drti, dcjaa

� �<^ot. viêua

�>«/'«'/?

�skr. 5^//â-

�sprti, speju.

� �gr. eiîp, -ipôç

�if.'m (ace.)

�lat. sé-meu

�sëti, sëmenys

� �skr, jjad

�/;(?V/(t (ace.)

�eur. tVi-

�ësti, cdzos

�(0)

�skr. dhanûs

�lit. rf/?na

�skr. dâ-

�lit. didi, dôvami

� �gr. ÔKTiij

�aJJtthnos

�gr. Îuuff-Trip

�jiisti, jâsta

� �norr. sot

�sndzai

�lat. pô-tm

�pilla

�(0

�skr. tiras

�lit. t7/ra.s

�lat. ^î/Yt

�lit. lysè

� �skr. .(7<i;a.S'

�ffi/vas

�lat. a/i.s

�VÎ/ilH

� �ski-, rl-tis

�Ifjtn (ace.)

�v.all. .^iM

�^àufi, i>/9^('<

�(a)

�skr. st?///,2w

�lit. .94w/ (ace.)

�skr. hha-

�lit. hiiti, hàfiiu

� �skr. dhumas

�dûinai

�pu-

�puti, puliai

� �skr. yfiçam

�JàMè

�Sj/a-

�siâli, siâlas

� �v.all. dilKiint

�tûlcstantis

�jjûijam

�jmû

��De même, dans les suffixes; classe barzdôtas = lat. barbâius; classe artôjis, où Vd est sûrement aussi fort ancien. Verbes en -rfi, -ôti, -yti, correspondant à si. -éli, -nti, -iti; par exemple jrfilcôli = iskati, yanyli = yoiriti, etc. L'intonation de l'o (intérieur) des fé- minins est rude comme il apparaît par le datif pluriel meryôms, quoique les (questions relatives au datif pluriel ne doivent pas passer d'ailleurs pour susceptil>les d'une solution toute simple.

Notre formule indique à l'avance pourquoi il ne résulte pas de la loi que tout o, w, é, y, a lituanien doive être d'intonation rude.

Cas où la vo3^elle elle-même est postérieure:

1. Les emprunts au slave et au germanique ont fait pénétrer dans la langue un noml)re énorme de o r (û) y û nouveaux, en majorité frappés de l'intonation douce, et qui sont naturellement écartés d'avance de la question; })ar ex. vynas «vin», éydas «juif», rrdjas «vêtement», bnras «paysan», m^rts «délibération», hJàyaf' «cbétif», kt'tlas «pieu», czrsas «tem|)S>, et mille autres.

�� �