Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/217

Cette page n’a pas encore été corrigée

DÉCLINAISON DE daru, ganu, sanu. 207

le gréco-italique les thèmes en ar qui prennent o sont: 1° des noms d'agent, 2° les thèmes correspondant à dvâr et svâsar. L'arien offre usdsam en regard de sumdnàsam: nous trouvons en gréco- italique ausos- et eù)i€vé(T-, degener-.

��Nous nous abstiendrons de toute hypothèse relativement aux féminins en -â, à la nature de leur suffixe et de leur flexion^.

Pour terminer nous considérons deux genres de déclinaison où, contre la règle ordinaire, les phénomènes de la flexion s'entrecroisent avec ceux de la formation des mots.

1. Déclinaison de quelques thèmes en u.

En sanskrit ^nu (qui n'existe qu'en composition) et le neutre dru sont évidemment avec gdnu et ddru dans le même rapport que snu avec sdnu. h'â des formes fortes est ag, v. p. 82. En fait de formes faibles on trouve en grec fvûH, irpô-xvu, ÎTVÙç, bpu-; en go- tique hmssjan, kn-iv-a, tr-iv-a.

Or la règle de la grammaire hindoue relativement à snu est que cette forme se substitue à sdnu — lequel peut aussi se décliner en entier — aux cas obliques des trois nombres (plus l'ace, plur.). Benfey, Vollst. Gramm. p. 315.

La déclinaison primitive, d'après cet indice, a pu être: nom.- acc. dâ^r-u, dat. dr-ii^iv-Ai etc. Ce n'est guère plus qu'une possibilité; mais, à supposer que le fait se confirmât, il introduirait dans la flexion indo-européenne un paradigme tellement extraordinaire qu'il est nécessaire d'examiner le cas et de voir s'il est explicable.

Etant donnée la déclinaison dâ^r-u^ dr-â^iv-Ai, on ne pourrait sans invraisemblance supposer deux thèmes différents de fondation, hypothèse qui résoudrait la question de la manière la plus simple, mais qui n'expliquerait pas l'alternance fixe des deux formes.

Il s'agit de trouver le moyen de réunir da^ru- et dra^u- dans un seul type primitif sans avoir recours à d'autres modifications que celles qu'entraîne la flexion du mot. En partant d'un thème paro- xyton dâr-a^u cela est impossible: le ton qui frappe la racine ne passe jamais sur le suffixe (p. 191). Supposons au contraire un thème premier *dar-â^u: dr-â^w-Ai est pour *rfar-rfiW-ii (voy. p.221). Au nom. -ace. dà^r-u nous constatons que le ton s'est retiré sur la

1. Cf. p. 88, 203.

�� �