Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/187

Cette page n’a pas encore été corrigée

LES FORMES A DESINENCE DITE PRIMAIRE.

��177

��Actif

�Moyen

�Actif

�Moyen

�Actif

�Moyen

�ràiik-m*

�rik-niÂ

�prnâj A-m

�prnA-mi.

�rikâi -m

�rikà, -mA

�ràjik-s

�rik-sÂ

�pj-nâ, A-s

�pj-nA-sÀ

�rikâi -s

�rikâi-sA

�râjik-t

�rik-tÂ

�prnâi A-t

�PJ-HA-tÂ

�rikâi -t

�rikâi -tA

�rik-mài

�rik-inâ,dha-

�pj-nA-mâj'

�prnA-mài dha

�rikâi-maj

�rikàj -majdha

�rik-tâ,

�rik-dhwâ.

�PÎTlA-td,

�prnA-dhwâj

�rikâ, -tai

�rikâj -dhwa

�rik-n't

�rik-ntÂ

�pr^i-ï? t

�prn-ntÂ

�rikâi-nt

�rikà, -ntA

�rik-wâ

�rik-wâdha^

�pruA-wâ

�pj-nA-wadha

�rikài -wa

�rikâ-wadha

�rik-tam

�—

�p|-nA-tâm

� �rika,-tam

�—

�rik-tâam

�—

�prnA-tâam

�—

�rikàj -taam

�—

��A l'impératif, la 2® et la 3® pers. sing. moy. {ekr.dviksvâ, prnïsvâ; dvisfdm, prnltdm etc.) répondent à la règle. La 3® pers. de l'actif, forme forte (skr. dvéstu, prndtu), paraît être en contradiction avec le principe des «désinences qui font une syllabe». Mais ici nous touchons à la question des désinences « primaires >.

La plupart des formes «primaires» peuvent se tirer des formes «secondaires» au moyen de l'élément i que suppose M. Fr. Millier: -m-i -mA-i (?), -s-i -SA-i, -t-i -tA-i, -nt-i -ntA-i, -mas-i -madha-i, -was-i -wadha-i (peut-être Vs de -mas-i et -was-i vient-il de l'ancien dh trans- formé en -s à la fin du mot, conservé au moyen par l'a qui sui- vait?). M. Bergaigne fait remarquer (Mém. Soc. Ling. III 105) que deux couples de désinences sanskrites du moyen, -dhvam -dhve et -rani -re présentent un rapport différent et il suppose que la nasale de dhvam et -ram a été ajoutée après coup. Comme le grec -crOe indique de son côté une forme -dhwa^, cette hypothèse est extrême- ment vraisemblable. La série s'augmente donc encore de 2 cas. Nous ne pouvons savoir si le -tu de dvéstu, prnâfu, n'a point été formé par l'addition d'un -m, comme -ti par l'addition d'un -i.

Maintenant pourquoi, l't ou l'u^ une fois ajoutés dans rdikmi et les formes du même genre, le ton n'a-t-il pas passé selon la règle sur la désinence? A cela on peut trouver deux réponses principales. A l'époque où Vi (u) fut ajouté, l'attraction que la désinence exerçait . sur l'accent, pouvait avoir cessé. En second lieu, il est très digne de remarque que la voyelle désinentielle soit dans les quatres formes en question (dvésmi, dvéksi, dvésti, dvéstu) un i ou un u, qui n'est

��1. Gomme nous l'avons dit p. 39 seq. nous supposons que raikm devant la voyelle initiale d'un mot venant après lui dans la phrase aurait été mono- syllabe; qu'en général Y m de la le personne ne faisait syllabe que dans les cas de nécessité absolue.

2. Ou riktna^dhâ, rikivadhâ?

.3. Par altération secondaire -tiA- est devenu -n-^-, v. p. 167 seq. de SaaHsure, Oeuvres. 12

�� �