Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
49
ACTE DEUXIÈME.
TOUPART, à demi-voix.
Nous avons l’air un peu bêtes comme cela !
TOUPART.
Peuh ! quand on y est habitué !…
LACHAPELLE.
Hercule lui-même…
QUENTIN.
C’est égal ! nous avons l’air un peu bêtes !… (Ils remontent et servent les dames. Gabrielle redescend en prenant une tasse dus mains de Lachapelle.)
JENNY[1], à demi-voix, appelant Gabrielle.
Gabrielle !… (Gabrielle vint à elle.) Sais-tu ?… (Quentin qui a servi les dames, descend à Gabrielle et la sert, ce qui coupe la parole à Jenny. Puis Quentin remonte.)
JENNY, à demi-voix.
Sais-tu où est la clef du jardin ?
GABRIELLE, de même.
Au trousseau de Claire.
JENNY.
Tu la connais ?
GABRIELLE.
C’est la plus grosse. Je la vois d’ici. Tu la veux ?
JENNY.
Oui.
GABRIELLE.
Attends… Je vais essayer… (Elle traverse lentement, en buvant son café, pendant les paroles suivantes.)
TOUPART, à Deborah, au fond.
Voulez-vous de la crème ?
DEBORAH.
No !… Je voulais du rhum !
LACHAPELLE, à madame Lahorie.
Madame veut-elle se sucrer ?
- ↑ Claire à la table, préparant les verres à liqueurs ; au fond, les dames et les hommes, qui les servent; à droite, 1er plan, Gabrielle, sa tasse à la main; Jenny.
