1671
vous en rend au centuple. La Comtesse[1] étoit ravie, et voulut voir son nom ; je n’ose hasarder vos civilités sans les avoir en poche, car quelquefois on me dit : « Que je voie mon nom. » J’en ai pourtant bien fait passer que je trouvois nécessaires.
Le maréchal de Bellefonds[2], par un pur sentiment de piété, s’est accommodé avec ses créanciers ; il leur a cédé le fonds de son bien, et donné plus de la moitié du revenu de sa charge[3], pour achever de payer les arrérages. Cette exécution est belle, et fait bien voir que ses voyages à la Trappe ne sont pas inutiles. Je fus voir l’autre jour cette duchesse de Ventadour ; elle étoit belle comme un ange. Mme de Nevers y vint coiffée à faire rire : il faut m’en croire, car vous savez comme j’aime la mode. La Martin[4] l’avoit bretaudée[5] par plaisir comme un patron de mode excessive. Elle avoit donc tous les cheveux coupés sur la tête, et frisés naturellement par cent papillotes qui lui font souffrir toute la nuit mort et passion. Tout cela fait une petite tête de chou ronde, sans nulle chose par les côtés : toute la tête nue et hurlupée. Ma fille, c’étoit la plus ridicule chose qu’on pût s’imaginer : elle n’avoit point de coiffe ; mais encore passe, elle est jeune et jolie ; mais toutes ces femmes de Saint-Germain, et cette la Mothe, se font testonner par la Martin. Cela est au point que le Roi et les dames en pâment de rire : elles en sont encore à cette jolie coiffure que Mont-
- ↑ 15. La comtesse de Fiesque : voyez la note 3 de la lettre 34.
- ↑ 16. Voyez la note 8 de la lettre 40, et plusieurs lettres de Bossuet au maréchal de Bellefonds, des mois d’avril et juin 1672.
- ↑ 17. De premier maître d’hôtel du Roi.
- ↑ 18. Fameuse coiffeuse de ce temps-là. (Note de l’édition dite de Rouen, 1726.)
- ↑ 19. Bretauder, vieux mot qui signifie « rogner, couper, tondre irrégulièrement. » L’édition de Rouen de 1726 a pimprelochée.
