Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome I.djvu/588

551

SUR LES BIENFAITS.

16. Même pensée dans Cicéron : Post reditum, ix ; Pro Plancio, XXVIII ; de Offic., II, xx.

17. Passage remarquable, souvent cité, pour justifier Sénèque d’avoir accepté les libéralités de Néron. Voir la note de Burnouf sur le ch. xviii des Ann. de Tacite, XIII.

18.	Nunquam libertas gratior exstat Quam sub rege pio.   (Claude. Stilic., III, cxiii.)

19.	Romains contre Romains, parent ? contre parents, Combattant follement pour le choix des tyrans.
	(Corneille, Cinna.)

20. « Quand Sylla voulut rendre à Rome sa liberté, elle ne put plus la recevoir ; elle n’avoit plus qu’un foible reste de vertu ; et comme elle en eut toujours moins, au lieu de se réveiller après César, Tibère, Caïus, Claude, Néron, Domitien, elle fut toujours plus esclave ; tous les coups portèrent sur les tyrans, aucun sur la tyrannie. » (Esprit des lois, III, iii.)

21.	Un service au-dessus de toute récompense À force d’obliger tient lieu presque d’offense ; Il reproche en secret tout ce qu’il a d’éclat ; Il livre tout un cœur au dépit d’être ingrat ; Le plus zélé déplaît, le plus utile gêne, Et l’excès de son poids fait pencher vers la haine.     (Corneille, Surina, act. III, sc. i.)
	Tout, s’il est généreux, lui prescrit cette loi ; Mais tout, s’il est ingrat, lui parle contre moi.     (Racine, Britann., act. I, sc. i.)

Voir aussi Tacit., Ann., IV, xviii.

22. Voir de la Colère, III, xxxi ; lettre LXXIII ; Horace, Sat. i ; Massillon, Pet. car., Sur l’ambit. ; Télémaque, liv. XXIV.

23. « Fait pour adorer le Créateur, il commande à toutes les créatures : vassal du ciel, roi de la terre. » (Buffon.)

24. Voir de la Provid., et, pour tout ce chapitre, les magnifiques développements de Cicéron, De nat. Deor., II, xxxix.

LIVRE III.

1. « Les saintes vérités du ciel ne sont pas des meubles curieux et superflus, qu’il suffise de conserver dans un magasin : ce sont des instruments nécessaires qu’il faut avoir, pour ainsi dire , toujours sous la main, et que l’on ne doit presque jamais cesser de regarder, parce