Page:Sébillot - Coutumes populaires de la Haute-Bretagne, 1886.djvu/19

Cette page n’a pas encore été corrigée

longtemps, n’avaient pas d’enfant allaient se frotter le long de cette statue. L’on disait en proverbe :

À Saint-Mirli,
On va se frotter le nombri’.

Cette cérémonie était clandestine. On m’a assuré qu’on s’y rendait encore quelquefois. (M.)

Je n’ai pu me procurer aucun renseignement sur ce saint qui ne figure ni dans le calendrier ni dans les Vies des saints. Je serais assez porté à croire que son nom a eu une sionification phal- lique, aujourd’hui oubliée, Mirli étant très voisin de pirli, un des noms gallos du phallus.

Si on voit une femme devenir pâle, avoir envie d’écœurer (vomir), ou paraître désirer quelque chose, on dit qu’elle « prune ». Pruner, c’est commencer une grossesse. (E.)

Lorsqu’une jeune femme se plaint du mal de dents, on lui rit au nez en assurant que cela lui passera bientôt. On voit là un signe de grossesse ; d’où le dicton :

Ma (mal) ès dents
Signe d’engendrement.

Quand une femme enceinte a envie de quelque chose, elle doit éviter de gratter une partie de son