un château, cachant mal dans la verdure ses clochetons et ses tourelles.
La surface du lac est unie comme une glace de Venise, et c’est pourquoi l’eau paraît si bleue : le firmament s’y mire avec complaisance. Si quelques nuages y flottaient, ils viendraient s’y réfléchir de même, et nous les prendrions pour des îles.
Il faut reconnaître que Rob Roy Macgregor savait choisir les beaux endroits, et c’est un goût distingué que celui du beau. Rob Roy est un personnage historique qui pendant bien longtemps fut la terreur du lac Lomond et des montagnes environnantes ; et l’Angleterre n’a pas soumis sans peine ce farouche rebelle, chef du Clan Macgregor. Il y a mille souvenirs de lui sur ces rivages, et les récits populaires en ont fait un personnage légendaire. Voyez là bas, sur la grève, cet énorme rocher taillé comme une muraille. On l’appelle la Prison de Rob Roy, et la tradition rapporte qu’il y suspendait ses prisonniers, attachés sous les bras, pour les faire consentir à ses demandes ; et quand ils avaient ainsi nagé pendant quelque temps dans l’air pur, il les menaçait de couper la corde, et de les faire nager dans l’eau du lac.
Les Anciens Romains avaient la Roche Tarpéïenne ; mais la roche de Rob Roy était bien plus terrible !
Pendant que je m’amuse à rappeler les hauts faits de Rob Roy, notre bateau mouche va toujours son train. Il se débat dans l’eau comme un canard, il clapote, il bourdonne, et il met à nous traverser un empressement dont je ne lui sais aucun gré.
