Mais le roi don Sancho el Bravo a vu Estrella et s’est épris d’elle. Grâce à la complicité d’une esclave, gagnée à prix d’argent, il a pénétré dans la maison de Tabera pendant la nuit. Heureusement pour la belle Estrella son frère Busto était auprès d’elle. Il tire son épée, et veut forcer le roi à défendre sa vie. Le roi se nomme, mais Busto lui dit qu’il en a menti, qu’un roi ne se conduit pas de la sorte, et il le tuerait si les serviteurs ne réussissaient pas à le dérober.
Busto Tabera s’assure alors de la trahison de l’esclave, la tue, et va suspendre son cadavre à la grille du palais royal.
On imagine facilement la fureur du roi. Pour se venger il fait appeler Sancho Ortiz dont il connaît la bravoure et le dévouement, et il lui dit :
« Quel châtiment mérite l’homme qui a tiré l’épée contre son roi ?
La mort.
La donneras-tu au coupable ?
Oui, après l’avoir appelé en duel, car je ne suis pas un assassin.
Pourvu qu’il meure, peu m’importe comment. À quelle récompense prétends-tu ?
