Page:Roland Manon - Lettres (1780-1793).djvu/15

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XI
INTRODUCTION


III

LETTRES SEMI-INÉDITES


1° On a aujourd’hui, à la Bibliothèque nationale (Ms. N. A. fr. 6238-6244, Papiers Roland), les autographes de 18 des 82 lettres publiées par Bosc en 1795. Trois seulement de ces lettres (23 septembre, 3 octobre et 20 décembre 1784) n’avaient subi aucun retranchement ; nous n’avons eu qu’à en collationner le texte, et nous les avons fait entrer dans le compte ci-dessus. Mais les 15 autres sont essentiellement des lettres semi-inédites ; l’une avait été soudée par l’éditeur à une lettre postérieure de plusieurs mois, et nous l’avons rétablie avec un numéro distinct à sa place approximative (juin ? 1788 ; elle n’est pas datée) ; dans les 14 autres, Bosc avait supprimé des passages entiers, souvent considérables, toujours intéressants pour le détail de la vie de Madame Roland. Deux de ces lettres (22 décembre 1785 et 3 juin 1786) présentent une particularité curieuse : Bosc avait donné le commencement de la première ; le manuscrit de la Bibliothèque nous permet d’y ajouter deux lignes seulement, le feuillet se terminant là, et le feuillet suivant nous a été fourni par la collection Alfred Morrison, dont nous allons parler. Quant à la seconde, Bosc n’en avait donné que le milieu, le manuscrit de la Bibliothèque fournit la fin, et c’est la collection Morrison qui nous a livré le feuillet du début ;

2° Des huit lettres publiées par Mlle Bader, six ne l’avaient été que par fragments. Nous avons pu les compléter de la manière suivante :

Deux (… mai 1786 et 11 septembre 1793), grâce aux copies intégrales que Mlle Bader nous a obligeamment envoyées ;