VARIÉTÉS
DON QUICHOTTE DEVANT LA CLINIQUE.
C’est un médecin espagnol, Hernandez Morejon, qui a fait la première étude médico-psychologique sur la folie de don Quichotte. Il en était si content qu’il l’a reproduite dans son Histoire bibliographique de la médecine espagnole. Cette monographie, qui a été traduite en français, ne forme qu’une mince brochure, malgré l’enthousiasme de l’auteur[1].
On pouvait croire le sujet épuisé. Point du tout.
Voici un médecin catalan, un aliéniste, s’il vous plaît, qui, reprenant la matière, la traite agréablement, mais un peu longuement, en un volume compact, d’un peu moins de 500 pages[2]. Il y a une introduction, une conclusion, et, entre les deux, vingt-trois chapitres. C’est beaucoup, sans doute ; mais aussi que de choses dans cet ouvrage qui ne touchent que d’assez loin au point principal ! Une digression en amène une autre ; la plume va, la bride sur le cou, sans se presser, fuyant la ligne droite, prenant la diagonale, et plus volontiers la tangente. C’est évidemment pour se délasser, se distraire et s’amuser, que M. le Dr Pi y Molits a pris le chemin des écoliers, faisant avec délices l’école buissonnière, variant à plaisir sa promenade à travers champs, avec plus de souci de cheminer lentement que d’arriver. Évitant la forme didactique et le ton dogmatique, il a su, comme dit Le Sage, traduisant Horace, mêler l’utile avec l’agréable.
Tel est l’avantage de ces écrits composés à bâtons rompus, sans unité méthodique, sans ce pédantisme de l’ordonnance régulière et savante qui préside à la confection des livres du genre ennuyeux, où l’observation des règles tient lieu d’art et de génie. Ce n’est pas sans raison que La Bruyère a comparé l’auteur de profession à l’horloger qui fabrique une pendule. Après cela, on aurait tort de prendre le médecin en chef de l’asile d’aliénés de la Sainte-Croix pour un improvisateur capricieux ou un virtuose de la plume. Tous les sentiers mènent à Rome, c’est
- ↑ Étude médico-psychologique sur l’histoire de don Quichotte, par H. Morejon ; traduite et annotée par le Dr J.-M. G. Paris, J.-B. Baillière et fils, 1858, in-8o.
- ↑ Primores del don Quijote en el concepto medico-psicológico. Consideraciones generales sobre la locura para un nuevo comentario de la immortal novela, par le Dr D. Emilio Pi y Molits. Barcelona, Imprenta barcelonesa, 1886, in-18, 469 p.
