présentative : grâce à la liaison de la tendance pénible à l’état fort, avec l’appel au fonds de réserve, le schème, même lorsque le niveau des forces est élevé, fait appel à ce fonds de réserve.
Tout état présentatif a pour substrat physiologique un système lié d’éléments nerveux : le même substrat est le support de l’état représentatif correspondant. Il n’est pas étonnant dès lors que l’état faible puisse produire une douleur à l’état faible aussi. Les cas d’ailleurs rares où un souvenir peut engendrer une douleur aussi vive que le ferait l’impression elle-même, sont de véritables cas d’hallucination dans l’ordre de la sensibilité.
En résumé, nous avons prouvé que dans tous les cas où la réaction dont la sensation est la traduction en termes de conscience, consomme les forces nécessaires à la vie, il y a douleur. Nous avons facilement démontré que les cas qui paraissent formellement contredire cette théorie générale, s’y laissent ramener par un simple effort d’analyse, et fournissent une nouvelle preuve de nos conclusions. Nous sommes donc fondés à dire : 1o que la sensation n’est que la traduction en termes de conscience des prétendus effets de la sensation, et 2o que le plaisir et la douleur sont une simple constatation par la conscience que les effets de la sensation entament ou n’entament pas les forces nécessaires à la vie.
