Shakspeare, en 1616, je trouve une pièce intitulée : Doctor Faustus, jouée en 1590. Gœthe l’a traduite et imitée presque en entier et son Faust est regardé comme une création originale.
Marlowe a fait aussi le Juif de Malte qui a donné à Shakspeare l’idée de Shylock.
Je conçois que Montesquieu ait écrit cette fadeur du Temple de Gnide, las de l’Esprit des lois, quand je viens de lire les sophismes et les arguments des journaux.
C’est par colère contre le Roi que Dumas a jeté dans Napoléon Bonaparte des mots durs sur les Bourbons. « On a été ingrat envers moi, » dit-il. Il s’est jeté presque seul dans Soissons pour prendre les poudres dans les trois journées de Juillet. — Je lui ai reproché d’accabler des vaincus.
Que de poètes ne sont que plagiaires ! Il est triste d’en trouver d’illustres qui l’ont été souvent, trop souvent.
Gœthe a pris l’idée de Faust dans Marlowe et Walter Scott a pris à Gœthe (dans Egmont), la scène ravissante où Amy reçoit Leicester vêtu en grand seigneur.
Je viens d’apprendre que j’ai été dénoncé chez le ministre de l’Intérieur comme carliste. — Quelques jours avant, comme républicain, au Palais-Royal. — Voilà à quoi sert le dévouement dans les temps de Révolution ! J’ai fait abnégation de mes goûts de solitude et de repos. J’ai exposé ma vie, sacrifié mon temps, altéré ma santé pour établir un peu d’ordre au milieu d’une anarchie sans limites et sans fond. — La garde nationale n’étant pas ce qu’elle devrait être, un corps impartial, je me suis trouvé soutenir le gouvernement et ses fautes. — Sans état, sans propriétés, pourquoi ai-je voulu soutenir la propriété qu’attaque l’industrie de toutes parts ? — Parce que l’attaque a été faite avec violence et que je hais cette violence qui met la force physique au-dessus de la force spirituelle. Mais que sa forme soit la persuasion et je la favoriserai !
Léon de Wailly, Antony Deschamps, Dubois (du Globe), Buchez, Emile Deschamps, sont de ces hommes nombreux en
