place au sud, il y a une construction dont il ne reste plus que le rez-de-chaussée surmonté d’une terrasse, à laquelle on parvient par un large escalier situé, de l’autre côté, dans la rue. Cette terrasse, d’après M. Enlart, « est l’ancien sol d’une salle supérieure, qui devait être une salle synodale, une officialité, ou peut-être une de ces écoles de grammaire que les évêques de Chypre étaient obligés d’entretenir près de leur cathédrale, conformément au décret du légat Eudes de Châteauroux, publié en 1248. »
Ce bâtiment construit soit au XVe siècle soit peut-être même au XVIe, d’un ravissant effet décoratif, ne doit cependant pas être examiné de trop près à cause de ses choquans mélanges de styles et aussi à cause de la pauvre exécution des ornemens qui le décorent. Le porche, donnant sur le parvis, est certainement la partie la plus agréable. A l’intérieur, on voit une longue galerie, comprenant trois travées voûtées sur croisées d’ogives, maintenant coupée en deux par des murs modernes.
Pendant mon séjour à Famagouste, j’allais si fréquemment revoir Saint-Nicolas que le vieux muezzin était devenu un ami. N’avions-nous pas, tous les deux, la même admiration pour ce monument dont il était le desservant ? Et chaque jour, il prenait, pour me les donner, quelques fleurs dans le jardin situé en face du porche. Ce jardin, il le cultivait avec sollicitude, enlevant les mauvaises herbes, plaçant un tuteur pour soutenir les tiges fragiles et arrosant les plantes qui avaient soif avec l’eau de la fontaine des ablutions. Puis, l’heure étant venue, il montait lentement au sommet du minaret et là, appuyé sur la balustrade, le corps penché en avant, sa main placée près de sa bouche pour lui servir de porte-voix, il jetait aux quatre coins de l’horizon, par-dessus la ville déserte, le solennel appel à la prière :
« Dieu est plus grand. Dieu est plus grand. Dieu est plus grand. Dieu est plus grand. Je témoigne qu’il n’y a d’autres divinités que Dieu. Je témoigne qu’il n’y a d’autres divinités que Dieu. Je témoigne que Mahomet est l’envoyé de Dieu. Je témoigne que Mahomet est l’envoyé de Dieu. Venez à la prière. Venez à la prière. Venez au salut. Venez au salut. Dieu est plus grand. Dieu est plus grand. Il n’y a d’autre divinité que Dieu. »
Assis près des fleurs, j’avais devant moi la façade dorée de la cathédrale et je voyais, dans tous leurs détails, les trois portails,
