Page:Revue de linguistique et de philologie comparée, tome 41.djvu/98

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 88 —

11. Amaika, hameka, hameika.

15. Amortz, homabortz, amabost.

18. Amazortzi, hemezortzi.

19. Hamaratzi, hemeretzi, emeretzi.

20. Hogoi, ogei.

Il convient d’ajouter les nombres ordinaux suivants :

1. Len, leen, lehen, leheren, lelen, lenen « premier », ou plus exactement « antérieur » ;

2. Eren, heren « troisième, tiers » ;

3. Laren, lauren, laurden « quatrième, quart » ;

4. Amarren, hamarren « dixième, décime, dîme ».

Nous devons aussi nous occuper de :

5. Erdi « demi, moitié » (comme verbe « accoucher », c’est-à-dire sans doute « se fendre, se diviser, se partager en deux », etc.).

Bat « un » forme les dérivés bederatzi « neuf », bedera « simple », bederen « au moins », bakhotch ou bakoitz « chaque, chacun, unique », bakhar « unique, seul ». Se retrouve-t-il dans hambat « tant », zembat « combien », zombat « quelqu’un », où il varie en bait et beit ?

Bi devient ber dans berrogoi « quarante, deux vingt » et berrehun « deux cent ». Mais ber est peut-être ici berri « nouveau » qui aurait aussi formé bertze « autre ».

Bat se place toujours après le nom qu’il détermine ; les grammairiens en font une sorte d’enclitique. Liçarrague et d’autres vieux auteurs le joignent