trouveront peut-être pas assez concluantes les inductions qui viennent d’être établies. Il aurait été possible de faire mieux si on avait pu disposer de documents plus abondants, mieux escortés d’autorité que des souvenirs très mêlés et un dictionnaire tamoul, assez médiocre et pourtant l’unique. Je n’ai pas cru cependant devoir retenir encore ces observations, sauf à les reprendre plus tard dans des conditions meilleures, s’il y a lieu, et s’il se présentait un plus grand nombre de renseignements. Si ces notes sont d’un mince intérêt, elles auront leur justification et leur excuse dans la strophe suivante du poète tamoul Tiruvaḷḷuva :
« Ce sont (seulement) les sages dont la science est claire et complète qui, même dans un moment d’oubli, ne disent pas des choses de peu d’importance. »
Bayonne, le 4 mai 1868.
