Emmanuel avait fait appel à son dévouement[1]. Je fus assez heureux pour lui faire rendre toutes ses lettres, en l’engageant toutefois à ne plus recommencer ce scandale, attendu qu’en portant le collier de l’Annonciade où se trouve le mot F.E.R.T., qu’on traduit en latin en l’honneur de la prise de Rhodes par un de ses valeureux ancêtres : Fortitudo Ejus Rhodum Tenuit, on ne manquerait pas, en ce moment où il fait tant parler de ses maîtresses, de rappeler comme avertissement l’autre sens que les méchants lui donnent aussi si souvent Fæmina Erit Ruina Tua. »
C’est également pendant mon séjour à Turin que je trouvai la confirmation de la tradition d’après laquelle la famille Bonaparte serait d’origine toscane. Son berceau serait la petite ville de San
- ↑ Lettre de Victor-Emmanuel, à l’occasion de l’incident de Mme de Boisgarin :
- « Carissimo Massimo,
« Vostro affezionatoVittorio-Emanuele. »
- Très cher Massimo,
Faites-moi le plaisir de venir ce soir à six heures et demie pour choses importantes à vous dire. Je me confie toujours dans votre amitié infaillible.
Votre affectionnéVictor-Emmanuel.
