Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
144
MES SOUVENIRS
Cependant les Russes fanatiques ne regardaient pas l’empereur Nicolas comme assez Russe. On l’appelait bien bas le baron de Gotorp, à cause de son origine allemande remontant à l’empereur Pierre III, qui appartenait à la branche princière de Holstein-Gottorp. On lui donnait aussi le surnom de Karl Ivanovitch. Le prénom de Karl, très répandu en Allemagne, n’existait pas dans le calendrier russe. Un jour, en jouant avec les enfants du général Philosophoff, gouverneur des grands-ducs Nicolas et Michel, il s’entendit nommer par eux Karl Ivanovitch. Fort étonné de cette dénomination, il les questionna, et il finit par apprendre d’eux avec un vif déplaisir qu’il était désigné sous ce surnom jusque dans son propre palais.
