Wikisource

Page:Refort - Essai d’introduction à une étude lexicologique de Michelet, 1923.djvu/50

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
34
essai d’introduction a une étude lexicologique de michelet

— Clore, clos (H. F., vii, 146 ; ix, 170[1] ; x, 145 ; xi, 54)[2]. — Col. Dans maints exemples, il ne s’agit que d’expressions consacrées, comme : la chaîne au col (H. R., ii, 397) (édition originale) ; la corde au col (pour l’amende honorable) (H. F., iii, 260, et vi, 319) ; la chaîne rivée au col (R. F., iv, 218) (édition originale, supprimé dans l’édition définitive) ; se rompre le col (H. F., iv, 9 ; les veines de son col (de Roland) se gonflent… (H. F., ii, 645 (édition originale, supprimé dans édition définitive)[3]. Mais Michelet emploie aussi très fréquemment la forme archaïque, sans raison spéciale : H. F., v, 204 ; R. F., i, 282, 421[4] ; v, 103-104[5] ; vii, 73 ; iv, 175[6], 276 ; de même : H. F., vi, 382 (le roi qui lui [à son barbier] confiait son col, ne craignit pas de lui confier ses affaires). — Coléré (R. F., vi, 348) (émus et colères). — Comble de (H. F., ix, 372 ; R. F., iv, 57 ; v, 320). — Considérable à (digne de considération) (R. F., ii, 257, édition originale) (supprimé dans l’édition définitive). — Consommer (se) (se consumer) (H. F., xi, 112). — Contenter (se) (être satisfait) (H. F., vi, 244). — Corset (haut de tunique) (R. F., ii, 79). — Couchée (H. F., xii, 103, 112 ; R. F., iii, 49, note 1). — Courage (cœur, moral) (H. R., 553). — Coutelet (H. F., xi, 123). — Craintif de (si craintif de la mort, de l’enfer) (H. F., xi, 596, notes). — Dam (H. F., iv, 33 ; vi, 305 ; vii, 378). — Débonnaireté (H. F., ii, 326 ; vii, 142, 254 ; x, 279 ; xi, 281 ; xii, 133 ; xvi, 398-399 ; R. F., v, 200). — Décardinaliser (H. F., xi, 607-608, notes). — Déconfit (H. F., ii, 431). — Défaillir (H. F., ii, 693, édition originale)[7] (au sens de : décliner). — Degré (escalier) (H. F., x, 107). — Délibérer (transitif) (R. F., ii, 158). — Démener (mener) (H. F., vii, 330). — Démocratiser (I. H. U., 469). — Dentu (H. F., xv, 360 ; xvi, 314). — Dépopulateur (H. F., xv, 382). — Désagréer (H. R., 559 ; H. F., x, 37). — Désaimer (H. F., v, 6 ; xiii, 386, note v). — Désanoblir (ou : désennoblir) (H. F., vi, 65 ; R. F., i, 358). — Détremper (amollir) (H. F., ix, 267 ; x, 12 ; xi, 267, 319 ; R. F., iii, 476 ; vi, 44). — Devant (avant) (R. F., ii, 416). — Distiller (tomber goutte à goutte) (M. A., ii, 643, édition originale)[7]. —

  1. ↑ Ce malade égoïste, clos dans son château de Montaigne.
  2. ↑ Dans ces trois autres exemples, il s’agit de l’expression : clore au sépulcre (ou : dans le tombeau).
  3. ↑ Cf. H. F., v, 208 ; vi, 18, 22, 404.
  4. ↑ « Les femmes lui passaient au col leurs jarretières pour l’étrangler. »
  5. ↑ « Le col était comme supprimé par la cravate, par le collet raide et haut ; effet d’autant plus bizarre que sa taille longue ne faisait point du tout attendre cet accourcissement du col. » (Saint-Just.)
  6. ↑ « Ce faible col élancé ne fait que trop penser, hélas ! à la catastrophe. » (Mme de Lamballe).
  7. ↑ a et b Supprimé dans l’édition définitive.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Refort_-_Essai_d’introduction_à_une_étude_lexicologique_de_Michelet,_1923.djvu/50&oldid=13336328 »