Wikisource

Page:Refort - Essai d’introduction à une étude lexicologique de Michelet, 1923.djvu/39

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
23
exigences de la personnalité de l’écrivain

(H. F., ii, 48). — Mixte de[1] : « Il se trouva que le comité permanent qui s’organisa dans les villes fut mixte des deux religions » (R. F., ii, 116, 1re édit.). — Au moment (à ce moment)[2] (H. F., xi, 527). — Monter (gagner dans l’opinion) (H. F., ix, 307)[3]. — Occasion (dans l’) (H. R., 474). — S’orienter à[4] (H. F., iii, 48). — Pacifique (qui négocie la paix) : « la pacifique députation » (H.. F., vi, 96). — Part (prendre), employé absolument au sens de : partager (H. R., 560). — Passer (pris absolument au sens de : prendre la fantaisie de…) (H. F., xv, 165)[5]. — Pensée (tomber en… de) (R. F., v, 279). — Piler (bousculer) (H. F., xiv, 368). — Plane (plan) (R. F., ii, 221)[6]. — Pouvoir (pris absolument : être puissant, influent)[7] (H. F., xiv, 48). — Presse (faire la) (H. F., i, 7, et R. F., vi, 431)[8]. — Prévoyance (prévision) (H. F., xvi, 113). — Prison (garder) (H. F., vi, 419). — Privatif de (R. F., vi, 160). — Procéder à (aboutir à, conclure à) (H. R., préface, 14)[9]. — Profiter (sur quelqu’un) (H. F., vi, 234). — Se prononcer (s’accentuer, devenir plus manifeste) (R. F., iii, 352-353)[10]. — Puissances (forces physiques) (R. F., ii, 502-503). — Quitter (d’un lieu) (R. F., vii, 12). — Rage (faire… à quelqu’un : faire enrager) (H. F., ix, 291)[11]. — Ramoner (faire du bruit) (H. F., xii, 241). — Réchauffeur (celui qui réchauffe) (H. F., xiii, 263). — Réclamation (se mettre en) (H. F., ix, 397). — Recruter (fournir, composer) (H. F., ix, 46 ;

    suspendus, les vues les plus variées. Tout près, l’idylle du ménage des champs » (H. F., viii, 208).

  1. ↑ L’édition définitive corrige : « …fut mixte, des deux religions » (R. F., ii, 153).
  2. ↑ Ce qui me semble surtout intéressant dans cet exemple, c’est l’emploi de l’article à valeur démonstrative.
  3. ↑ « Le petit héros n’en montait pas moins par les soins habiles du clergé, par la publicité du temps, le sermon, etc… »
  4. ↑ « N’est-ce donc pas quelque chose d’échapper à l’influence des lieux, des habitudes, de se dépayser, de s’orienter à une vie nouvelle ? »
  5. ↑ « Un matin, il lui passe de faire de la tapisserie. »
  6. ↑ Il s’agit du Champ de mars : « Parfaitement plane alors, on voulait lui donner la belle et grandiose forme que nous lui voyons. »
  7. ↑ « Nul ne peut pour le bien, tous pour le mal. »
  8. ↑ « Ils faisaient la presse des étrangers, les enlevaient des marchés et des routes. » Le mot est en italiques ; Michelet l’emprunte vraisemblablement aux Anglais, qui désignent ainsi l’enrôlement forcé.

    2° « Personne ne voulait commander. On fit la presse et l’on trouva Jourdan… »
  9. ↑ « L’humanité part du symbole… mais, de l’idée matérialisée, individualisée, elle procède à l’idée pure et générale. »
  10. ↑ « La guerre intérieure, contre les prêtres et le roi qui les défend ; la guerre extérieure, contre les émigrés et les rois qui les protègent, se prononcent de plus en plus, non dans les actes encore, mais dans les paroles, les menaces, le bouillonnement visible des cœurs. »
  11. ↑ « On fit la fête… pour faire rage aux voisins. »
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Refort_-_Essai_d’introduction_à_une_étude_lexicologique_de_Michelet,_1923.djvu/39&oldid=13330205 »