III GALLIS. Tom. h ^X$- ·~e p~. 14& 1 Tom. C CC nKrat« tooiv opsâ t6v «dUpte» toô fU» IpfctN dnjpftiyov »n(*« t$ gifm rfev dtÇtàv ibmutyicc,. tov & ta Ôupià) tt«T«Ç«s lij tè «poWmov 4w «tira xorrà ttJî tUroaç. *E«wrtàç &i Tij» triait jura t«v mwdpafiévTwv xal ytwftrwif wpl «aitèv «jMorprfi toùî eTXXouc etrt roXMÙf An» 7»»»ftivouç, oûrt fcp«4avrà$ n tijç tèXfui ; ei^tov. Own* ai tov xhâuyov duxf>vyêyn$ oEjul" 4fx^a tàv fit* fl^^ovra tûv fi»Xcbttt»v l^ttfav ilç teùç mXifttouç xarà rijç nirp«î tû 9i MaXXi» rflç y6n|f otpwtite Ttpot Tiativ fxr/aXijv fjiiiXov /jîitay i^raâfuvot ( owuovivtTxav ôaov 4/j^)a$ fatamoç AàjxSaviy tiî tpOytlV 9(tOU fiiV flfAÛ-lTjSOV <Jtl/4»j5(0U ( OVTW 7«f xaXoûatv ecùto-) o{vou it xotùXuç ’E^rjvtx^î Tiraf» tov. "Ex toutou Têt tûv K«Xt4>v îjv «Suftôupa* Ktd -/ap <7tcrv]d(<&>v iurtaviÇov lipyôfuvoi «p8VOfii}{ ipoê*) toù KafitXioy xat vocoî tkoixovjwiiïiv «vtovî iy vîxûûv itXiîSei xai x^v xorc«6i€XT)^iv4)v mwjyoûvra ; iv ipiirrtoii ;- to ti {3«$oç tiJç tiyp«î oiipa ÇriponiTi x«t Sp^avnrjTt ^aûXov ûnô Tnwufiâruv xal xa^aàruv àva5’jiitù<jirjî Aujxatwro ta atùfiars] ] duc TTt ;; àva7tvorj ;. MàXiffra à’ q fjui«€o^i) r4{ ffuvrpofou JtattT) ; IX toicuv uxupwv xa’t ôtpouç xatayiryàî «Xùrtouç i^ovraiv ifiSa).ovT«î iiç x0* ?00* ranjtviiv xai xacpa^Uvqv Àf>uû* tpo{ to ^wrônwjsoy, àtv»ia !v ayrov ;, Tt npij t» K«7ttT»Xw» xjtStdpa, xai cxo^*l 7ivo/*4yM xf6vw« ( l&Jo^e^ yàp ixtivov oixoùpcuv fi^va noXiopxoûvrt ; ) îkjti fOopàv tlvai noXXijvIvTû ffTp«Ton«Jsi, xat p]di dànria^aidià nX»i5o- ht toù ; ànoôv^TKOvroti. Où jxi]v rrapi totreo o~pu&)& 1as ~d’siC : t~ d~o~w !~1~1 ~Y. r«3*tôv xirt futè ipeju" If* 4t"W*5 .ff** pivot i^pkç. •vtiwç mwfufwt MWfM| « i|h| ma tàv p«^b*v »i* f* >*>«**•» ^oiSmw fepftov, «A (îwwt^>w imnftpin»». T^mtocamt un ûbô gwwihit. ft ng imwm’Wif iy»wp>|x* vtv, te toù wpéVwç J6»4Anw. RÀfl** A fljpft» toç M«XXw{ «vJy wirrotiç xi « «éfut jht~ ~A~< <Mtt fPO’III6,um ~X4C ~lJ.tiar sà npoiy~ata toiç r’~w it=t- ) 1 pti-tiii ta npdrfiun» toîç noXiopxoufiivoi ; ^v *rt<tuvi yàp ô Xi(jwç, -ti tûv njpl RajxiXXov «r/vout napiixt ^U9$ufx<av. Oùdci ; yàp <petT«t naf aùrûv dià to ppoupâaôat tt)v no’Xcv àx^iêsiç ûn6 tûv j3«pSàpUV Ô5lV OÙTU ftjSÔTTQWtV àfi^OTIpOlî iytVOVTO TOaJartxol X0701 èià zùv xpoyvXùxw ronft&nv «W.ïjXotç forvYxayo’vtuy. (a) Hâiu <|uartam ColjUe Gnri» partsm quârtaritim vorat Titut Iiviu* qui quarttriua xat Cotjrl* inedia p»r». vA«
° ? ’n m m ei "BS m «to nà in v, w ai ta» tx wç vi ~ta te qi La w Mtt re bi dym di IP« « t( ?k qi T«bti "™ • ci « iay pi »y, le »«, » vov r se wè d< h& in /TO T ES ! «*̃ se m x .ttm*)~ .uSurjxùtS ! SitxtSt~tmmt in’ t)t«.’ dirai igorpow» iwttdo $ tam wbÙh umaltecîi » qui wtylwM Moarim de»* tmrtaeme«a^pitt»t ; «ttecaok umbone in’ fiMimn »ctam retrii pnectpiut de s^xo, Inde tnaro tmpeQM»m cum u» o<Mt M<tM)Mi<È~ ! MpM~pMteot M’ IiquMVwaMWoderMit dan nihilhoc audàci <%nom iacinore jfeckwnt detorhiit. Itad<7uWp«rKt^,prw(«ctun) vigihinr prima hice denciunt de sàxoin hcwtiuio cartr» et ManKo vktorûe pnemium honore quàm emohnaento ^amplius dçeernunt nun omnei ei quantum quisque in diem oommeatùs rèdpiebat, aelibram farris ptktrii et vini (a) qualtam cotybe Gnçcœ partem conttiiêrô^ Iode oœperunt GaJli cadere anirais t. etetum lum eos preioebat riborum penutia, quippe qiMwCamilli timor aroeret à frumentaodo tum niorhus in «w vulgabatiir ex tàdaveribu» promùcuè acervat» quia castra habebant inter nidtrïi, etnerôque.cumuli qui vento et arstu eieit»itus, vapore acri et torrido aëremfcor*rumpebat corpora con»uinebanl ;Pw»rîpuè nativi cœli commutatk),. eùm ex, loci» unibrosift^t ptote amantwum plenis çecewHium in humilem et ma-,lè téqiperatam regionen» sub autumnum se conjtTÛiifnt et ofiskïio Capitolii oùuinque diuturnuni (nam mensem jam aeptimutn réside» etreumsidebant aroem ) movit e« ; stra^eaque in castris tanta erat ut ne sepeUmitur quidem prte multitjidine mortui. Neque l erant interim in m^iore statu rea obae»sorum nam cùm fiuiie» gliscebat tum quid ageret Camillu», quia ignorabant · bnguescdtant animis. Quia eninj barbari urbem arcilè~cu«todirf>ant, nenio vafc*bat ad eos penetrare. It«|ue in tali renm utrobiquestatu, qui in primis ttationibus crant miUtes intulerunt inter ee prime» de pacisoendo mmtioiiem.
