Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/57

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xlvij
PRÆFATIO.


quelquefois ils se contredisent eux-mêmes : ils en parlent en bien ou en mal selon qu’ils sont affectés, ou bien il faut distinguer les tems. Presque tous les Auteurs dépeignent les Gaulois comme une Nation inhumaine, cruelle, barbare : car outre qu’ils immoloient des victimes humaines, ils pendoient au cou de leurs chevaux les têtes des ennemis qu’ils avoient tués dans les combats ; après avoir frotté d’huile de cédre celles des plus distingués, ils les conservoient soigneusement dans des coffres pour les montrer aux étrangers : ils se vantoient de ce que leurs ancêtres ou eux-mêmes avoient refusé une grosse somme d’argent qu’on leur avoit offerte pour le rachat de ces têtes. Il s’en trouvoit même de si vains, qu’ils ne vouloient pas échanger ces têtes pour le même poids en or. Les Boiens porterent dans leur Temple en triomphe la tête du Consul Postumius, et après l’avoir vuidée, ils en enchasserent le crâne dans de l’or pour s’en servir dans les sacrifices. Cependant quand les Gaulois s’emparèrent de Rome, ils ne couperent la tête à aucun Romain, ils ne firent point d’insulte aux corps de ceux qu’ils avoient tués ; et même ils ne poursuivirent pas les autres ni dans leur retraite, ni dans leur fuite. Les Gaulois, dit Florus, n’étoient pas seulement barbares, mais ils se servoient de ruses : ils choisissoient toujours, selon Polybe, des lieux embarrassés de bois pour y dresser des embuches : cependant Hirtius Pansa nous les donne comme des gens ouverts, incapables de dresser des embuscades, et qui faisoient la guerre en gens d’honneur sans fraude, sans artifices. Tite-Live rapporte que tandis que les Romains pesoient aux Gaulois l’or qu’ils étoient convenus de leur donner, Camille enleva cet or aux Gaulois, et qu’il les défit dans deux combats : Plutarque dit