Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/367

Cette page n’a pas encore été corrigée

n t ’1 :> a u y ` ~ ;d y.`~ ~~`1 k "p

~n · a~a. :9.. n~ a,

/ij c

pm m

v**rÊ

,8OIJ .A4IIiIfI’

~M1 !< "~S’

~x, s ~4.~i’ iÍfHÎI

M~a~ f~

y~,ç, a tocç ~1t~~

& qèi .C(.

trpOc. 4~- ~t’·

~&ç. àt8CUa l’ de 16 gr

" : ~MM l’ ~f"~ ot1

~t~fÇ, ~IÂSOt ~L’O0~0NQt"’l~ eolœ t~ ~u<n)~ °nnou ~<~MW ilpiCOIom te’" B"" otpxsov MtifttW st3r Utr80lll ~apospaace, Ta ? xt~dta T~ ’aapà sby n" Ú1df. iv’ ü~Iy pal, ~t )t& tt>.atov6w. m TW xartasc sbu MGOI6v av- VAU, )~t a~t~WMC~ aI T6I’I "~M’~f~W’ Opiw 1ixp6ipC&lXt, ~6<tvo<~at TjJv fipx ;ilv M<M<M- dt~i~e aiaç, &Iç tnt sôv sov eavrèç ~dpia pwXdsr. éç sd8’ 6’QDt i~epapaç ~vvi6aç ànà TMV ~M6f TM ~’odavbv TMtMV. danc tiç ’ITIÙ.LGCI ! ’Op.oi6lç ai xat Te napt 6m ~t ~)ftMt :. W a’ T xat 8 t4xluptocç ,11 fuiII tÓ1tG.lII : ixdylaov aoctt T3 Ij¡tiiaoç aMTW. OÙX iO’TO- C ~t8 ¡Y¡aG !vuç 7G !P OTt <1V¡..t.S«Mt TOVç "üç it àt 1p8Q ~ ?<XVTt< 7 à P ôsc av 6aivc~ sovç KA-MUt. -MU< na- raul pa w Í’oa«Vàv 1tOTG !¡..t.OV otxowrett. aux M" ! sen1 000* d1ç npo T-4ç Âwtëcu 1tcxpouo’Í« ;, <t ¡..t.1Jv nâ- ven lact, ~o~enM ; fU1fÍÀO~ atpCIT01ttaOt ;, Mr<p- anti 6àvsaç ’tOI ; "Ahncvç, 1tG !p«Trrtix9«t ~v Í’G.lf14tOIlt, ~P a’.I1IcryC’NIILcu.laIJcu ai K.f~tS totç Ta ityi 1’~v n~oll pert ssôia xasocxovac xaBaitcsp ~(xciS tv soiç aPô sovTOU con ,a1]Àc ;.aa¡uv, ai TOVtOtÇ oux giaaTEg i-rt n).,ÍO"tI»V no id~7tt ;taaNuv. np0~ -f0t~0t< OUX sidirreç CTt aatiastuv mu rNJpc ;.rrr.lll ptiaov xat’ CMC :; oixaiv <1V¡..t.SodVit 7C’)~ ’~K6t ; 78 {JL-OV OÙX dç oW-Ot 1PIX’fOÛO’I ho< aiav ai 1Tfpi ’a[UT<t npcr/fJ~-ctXMt £xpYJ’to Taiç d’rtc- bu : col«4. xat yàp ’t"i¡1I Tilt¡ X~< cipe-t-hv, et ; -t¡v i1tr6«- qu ~9 XOtT~Oft, xai TOV TMV 0/).MV <xM.OTOt6-n]T<X nPôS an P&lP.0l10 : ieYl"OOuI aOlf~ XOli ’l’Ÿi ; auaxG.l- an tu(JL<tM~ ; ~c~t o<~M<. xat ’ri~ç ~tcTa 3ucx<M- et pia ; ¿c}1]1C1i ; xOtè xa5~n-itF6.ltv i7Xwpio.y d~~so ba Toi ; TMV KVTMV o,1ttarNY jJ~OUOt XOtVMVHV. ’H~t ? be 3t 1upi ’ :o :.Í’t’6Iv e ;:4apa~,ç 6(ttO~O[tV0~5c[ dtà rô 1t’Pt au a Tw npdcgîwv aap’ a :izwv io-r .0el~xivott Tw 1tapa’t’r.’itl- se .x6TOV zoi ; xlXtpQi ;, ’toù ; ai ’tÓ1tOU ; XIX" :rN1tT¡¡¡¡Uwtl E xai ’t’ !Ï aux ,r ;¡1.1 "AÀrri6lV airrôç. xEXp~a6at ttopeia Tt) ’ÂXntNv amo ; xt~~ett ttopeta vi ~air¡.¡ ; (t’oliXa xai 6~ A

Ou ~)V MUK non~t0$ tUV 0 ’t~1I P~f14i~v OTp<m)-y6~ ~jjLMctt~ u<rctpov -ptoi ’ntç àvaÿu~t~7ç ni ; P -rr, ;¡’01 KK~~OVtMV ~9(~Or/tVOp~O ? tnt *T)V "0 : TtOTtJI¡..t.OÛ l~. ai

ta6a ?tv. xai xaTaaxE ;wv Mp~x6*a( ; Toùç VTUY- ("1 tfVrtO ! t~tVMOYj Mt fv3~t*C[t p.cXÀtaTOI. ttt- (1 iticafkiyoi où3t tfOT’ OtY aLT0 ;J5 ~e). ?c(t T*i3( (1 ^immi in’luri» ! ocew hïNnw»

ou»«tteta«MW Sirdown. Pferi-

»,» 4» eanm m ta*» «««Bon

i caj»«p«Mdrk«âfc kta» A«Jy»CWi ’> eohmt meridùuwdi-oœne btu» tertrioaem vergunt. Grcumpadanoa «mtf po», de quibu» inuha in superioribuft ta «mtnohbdicii^eacdav^quam

permet Rhodanu» séparant juga AlV pium que a Mawilia a4 ultimum à dn» teonaon pomgnntur. Atqui hi mot- monte» qw» Annibal à Rho>, dasK>dkeedenstnnan«wu»c8t, utltapl feun iiitraret. Sèd et quod aiunt v»g. 5v fuisse îlla loca déserta adeoque mu^Cnità, ut adiri naquirent, palam fiuàt °" ipsorum mendacia. Non enim didicerant isti Galk» Rhodani accolas non "5 semel aut iteruin ante Annibalis ad«ventum neque jam vlîm sed paulô ip- antè cum magnis exercitibua Alpes tç, superasse et Çircumpadanis GaUis oPov I**11 fc*1*6* • cum Romanis arma C0L contuline quod in supenoribus eat à tW nobis ostensum. Neaciebant prsBterea rMV multas esse gentes quae Alpes ipsa» PH r"sD inhabitent Enimverè Annibal m ff«. hoc incepto, non quomodo isti scrimtbunt sed apprimè solerter se gesait ëà_ qui et prsestantiani regionis qiiam erat à aditurus atque aliénai populonim P animes à Romanis certô exploraverat X<U" et ad itinerum diflicultates ducibus uteiT0’ @ batur indigenis, qui eauidem secuin f*11"* belli fortunam erant expertiiri. Nos nspt autem de hisce rebns eô majore fidiida stju- scribimus, tpiia ab illis hominibus eas Edidk>imus qui temporibus il ! vivebant et quod loca ipsi lustravimus, qui visendi studio ac veritatis noset-ndae Alpes adiimus.

jttuv Caeterum Publius Romanorum Imrfli perator triduo postquàm inde Pœm castra moverant ad transitum flunnius °tfX0U acevssit ; unde cum profectos hostes "1tlv" cognovisset mirari ille sicuti par erat ««- <jui pra-sertim persuasum habert’t nuntVJÎi quam Pœnos hac via Italiam petere