Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/204

Cette page n’a pas encore été corrigée

l ~p ~° Y E

M 6MHJ !t. ~7’. ’)~

Cij

b 1 .1

t~ <htfM" w~V~ 4M~~o’ «< Jf~~E"

~MT<~<M«fMW<)t<A I~~&B~M~.

,• ter* *H»« *•» t* •%« Tf*P |^« 

w«*i«*«e ÛÀjpmmt pdfoç voSS1 ùnàf- aà jp» t*« tôv xéKm àpx*. À*yt» »* t* t*ç xj*t*t jjjj i*tnX<x«*a» **« t«J ffau f«ri pa<rri>mi ênam fui «pèç Aruanttf, x«l t«j oiftXii» ; «wfoâ«u x«t> ««  vetç- pâXiirra Si vûv i}vtxa «r/ovriç «xoXilV’àirô •• Tûv ô*Xa»v ^«Çovrat ty)v jjeipav fc«fuXâç aji xai tovî 3<ovc x<rc«muu«ÇovTat jteXretxwif wi"™ iiri tûv TOioutMv xav to ttSç itpovota ; Ipfov «h- ¡ni ’tloll ~OtOtltIolV 1t«1i ~o ’Q’ nl/lo1Ki ta, 1/ Ad~ ne |XapTVp«<jÔ«( TtÇ «V ÎC|«WV OÙZ MtMÇ fctf- fU yiv àXX’ »ç «v utrà Xcr/timov tivoî 3iaxs»ui- *o vuy tûv toitwv. ’O jjUv V Poiavbç noXùv ts ï^ej rèv àvànXouv xai fxf/àioiç f>opTiot ; xat toi itoXXà pi- id ~ t"ijç y~aç dvâ t& sov5 d~tafmovsaç Eiç /lVrèl1l sa iroT«fWÙç ûnàpx’n’ nXuroùç ^x«t i^iyviQtu tôv m fè.oTov TtXatmiv. ’O d’ X^sao sxds^fr«t, xai é Aoûëiç gr s eiç toù-tov iftëatXXîuv sera TrtÇiùrrat fxi^oi toi} ïï)-1 ~cooiva 1, ~iç lUi

xeàva roi Trotafjtoy, xàvrsvÔEV ^ii) xaraç^irat «tç rov «nuavov, xai tovç (a) Aïi^oëicy ; xai ’Vafo-rouç- jt àt 8i tojtsjv si ; tï)v IJor«vtxir)v eXàrtMv ri r,4u.£p-«iTtoç ac Sûcooç ifjrtv. Enei d’ irrriv oÇùç xat Sw^avanXoKÇ ô {•oJavoç rtvà raiv ivrrJÔsv ^oortijv 7t£Ç£i/sTae TU

p,aX).sv taî ; àpjuta^àçat ; ôia ci ; ’Ajsouêpvftùç xoaiÇêTat, xat rov Atiynpa 7ioTap.c,v. xatîtso Toi ta davov xai to^toi ; nXiriStaÇovroç ix p.«po^ç. A)A" -fl lsl 5(5& ; TTî&ta ; o-jaa, xai où î :o)).ïi rcspi s>’ ^TaJiou ; r’ w U la

eTtar/nat ati yor,aa.’sOxi ~6i àvàtzl’j) Sià to-ks- ty ^£J£55ai 6â0V iVTB>£iV 3’ i ̃ iï/r,p lù^i £X- ti< Sc^sTai. t*ît tÎÈ :x tûv KéajjLivojv £t ; tov wxjovov. Ex 3s Nàaë’jvoî àvaftXitrsa ajv irrt aixsov rû Il » ̃ si

v.*f«xr TrsÇîûcTat 3c n>.£ov sîti tov l’asouvav ftiTa- «  aov, xat Tsi6’ Mov u’ »j ;r :a3iîov sd iîj xa( s Ta- (] io^va ; îtç to cixfavbv. Tavîa ia£v i^îp tcôv v^u^uuvcov 1tt, v NapSooviTtv sntxpàTstav Xî’jicv ^ojç (h) 5t J ^~lo’iGJ KJ.-aç .Wlo~.a~ x,c ’JJ~ :JJ ô’ otaal Cl rrpoT.pov Kàtaj .ùvojxaÇc a^o tîotmv 3’ oiaat ( xai sov5 ~iur.av-a : CaÀci-uc he).G~~ -iv ~F.a- E 1 xat to-jç T-JaTtavraç PaXaTa ; KêXto-jç ^i rciv VX- t( Xrjvuv npo^ayoptiiSi^vai 3tà tr,v im^àvEtav îfj xai •’ ~K<jaS6’/n>v r :p6 ; toi/to xai tùv Ma ;7a).t»Tuv ti otà tô îtXyigioyîosov c.

A r

K|rj ; dé r£pi Toiv (c) ’Axo^iTavùv Xjxtsçv, x»i .A OM~ OMMfXM MM <MhMt~MN<))W<)t))tt)t~~ xxhtt’’ <jnt« od’, ’otrwo~te’ t_i~a` 1~1f~ ·

  • f oUÊt : id cabB dibgentar ai otMcrvet

io- m0ÊÊÊvàà. imÉrinwi eu» partem fe» Ikitat» irtonm loooru». Hoc dko,

q»à<J rt dtni omneœ diflRcuhatan om«" tub. c<MOi*«ircJM oamw ad vite u»u» ot. «oaunotb mvicem communicant, et «mohimmt» in coounune perdpitmt

hrO klque maxime mine, quo tempore ab n ~« armis vacantes, terrain dffigenter co^jBIunt, et dvilem vite rationem instituunt. Adeoqoe in hujusmodi rébus non

m" nemo existimare posât Proyidentiœ opetyribus testîmonium exhiberi non fbrtiiii^. tb, sed ratkme afitpia disposita Ubm résay gion» |pca intuens. Nam Rhodanm

l’ suraum naviparipoteattongo aati» spabo, pi- idque niagni* navium oneribiis quse ipxto sa per varias remoni» partes possiiritdistrani cùm in’ Rhodanum incidentia fluTèw mina »»nt naviçabilia et vehendis ma>êt ? gnis oneribus idonea. Rxripit eiiini «m C Arar et in hune influent» Dubis exinde r~s usque ad Sequanam fluviiun terra meruç ces transportantur him- seeundo annit* deferuutur ad Oeeanum, et Lexobios Ttoç ac Caletos inde in Britanniarii dinrno ,Jt à brevior est cursus. Quoniani auteni raxc pidtis est Rhodanus, ao diilioilis sursuui navigantilms quaxlain luerce» cnrribiis xo" pt)hîu veliuntur quae ad Arvernos porf*&tantiir, et -Tjgerini tliiyiuin tiimetsi ah X’ y istis (jiifMjiif Rhodamis non inultùm al>Ir..U ; est fsed tanien iter «unpestre et non 1 J Dlongunt (fjuippe ad stadia ioccc) ob K£" iaoilitatfin ttirestris itineris à subveesxti «ne abstrahit ••oJinîîo, Ligeriseom^jv iiuxlè excipit. Kluit l’j^eris è Cemmenis montibus m (Veiuiuiu. A Narbxjne

sub%et’ti*> t*st non lonj’MKjiia a«l verso iTOt" Atatv tlnv io lon^ius iter terrestre est ad r«- (ianmiiiain IIumuiii, stadiorum circiter .ivuv VM.cc aut rjcc Ls qiuHjm’ exit in ()eea•> .i mini. H ;if tlixiinns dt* (’.allis qui arbtMK’iist*in proviiu’iain ineolnnt qui

’aa’ K Mllo"dath Celta1 ap|X’llal>aiitiir et arbitror ah his t*ss«* à (îravis iioinen (À-ltaxai ruin universis (liallis indhinn ol> {j ;t"iiu.,j, tis claritatein vel ^Lissiliensibn’s ob vieinitutem ad id a’" iid nioinenti conlerentibus. x»i Oicenduin num de Atjuitanis et t [sl) Infrà AiiÇtiuitj *(tf«Hta>ÎTai iitii, l.exuvu w Oceant ora. Mo% pro Ta/iTtvf, te|(eiitluin KaAiVtw, ut po«tt ;a h«Ut Sirabo.

(bi Ii ’¡JOli". ’lui CcltÎcam .11 LIlf(dullco"’fIl ill.I~~ b*nl pntvinciiuu, pmpn.1 OtUv a|>i>cllali Mint nam ut ait Ca’ïOf, ifxiorum lut^itil Cclltr Hiulta lUtlli appellantut ù nicendiiin nuiie de Atjuitanis et t (c,< S*|V Vi|uitiinia ita ilislnuta à rtiens (ialliaruni [Utrtiliu-. fuit ut taii<]iiaui «"(larata |irovin«ia iK>n<m ;tur, ijimmI ratio imie orttua eftm^ quia non una cuin «’«leri» proiii<ua drvicW fui» ««1 ab Vu^viMo taiiik’iu in [i«U«lalcin KdinaïKiniui rttla>ta 1^110 teintioi^’ iiruMti » I. i,r. i. «ri|»it, tii hum tlu-m nuiuuiilius e.rle1 1 c.ï ht* rcbu [fronde, ariuuhiH’ lulu imhiftisj œtlt-