Page:Raynal - Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes, v4.djvu/285

corrompu. On en a fréquemment l’exemple dans les enfans envers les pères qui ont négligé leur éducation ; dans les femmes envers leurs maris, lorſqu’ils ont de mauvaiſes mœurs ; dans les eſclaves envers leurs maîtres ; dans les ſujets envers les ſouverains négligens ; dans les peuples aſſujettis envers les uſurpateurs. Nous avons porté nous-mêmes le châtiment des vices que nous avons ſemés dans l’autre hémiſphère. Nous l’avons porté chez nous & chez les peuples du Nouveau-Monde que nous avons ſubjugués : chez nous, par la multitude de beſoins factices que nous nous ſommes faits : chez eux, en cent manières diverſes, entre leſquelles on peut compter l’uſage des liqueurs fortes que nous leur avons appris à connoître & qui ſouvent leur a inſpiré une fureur artificielle qu’ils ont tournée contre nous. De quelque manière qu’on s’y prenne, ſoit par la ſuperſtition, ſoit par le patriotiſme même, ſoit par les breuvages ſpiritueux, on n’ôte point à l’homme ſa raiſon, ſans de fâcheuſes conséquences. Si vous l’enivrez, quelle que ſoit ſon ivreſſe, ou elle ceſſera promptement, ou vous vous en trouverez mal.