Page:Ponson du Terrail - La Bouquetière de Tivoli, tome IV.djvu/172

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mademoiselle Lange revêtit le costume de paysanne morvandelle qu’on lui apporta, se souilla les mains avec de la brique pilée pour imiter le hâle des champs, et arrangea ses beaux cheveux sous le bonnet d’indienne rayé avec tant d’art, qu’on eût juré une vraie fille des environs de Château-Chinon ou de Chastellux.

Le gentilhomme, déguisé en flotteur, fut en selle en un clin d’œil.

Quand nous disons en selle, c’est une manière de parler.